Tag Archives: Sculpture

AFRICA, EGYPT

Last Queen in the Valley of the Kings

Video Leave a comment

Hatshepsut’s Mortuary Temple had been finished; it rose unsurpassed in its beauty and solitude on white terraces, surrounded by columns, against the background of a dark massif of mountains (Żylińska 1972-1986:65).

Temple tells a story

Having come back from the land of Punt, the Queen began to decorate the walls of her temple (Żylińska 1972-1986:65). She had her history painted on them, from the moment when her mother, Queen Ahmose, was visited by the god Amun-Re, through her birth, the announcement of her succession to the throne, the history of the trip to Punt, until the day when she would give her divine body under the protection of the goddess Nut, asking her to make place for her among the stars lest she die forever (Ibid.:65-66).

Porticos have pillars reconstructed by archaeologists, decorated on the front with colossal Osirian statues representing the Queen in the form of the god Osiris. Copyright©Archaeotravel.

A transverse ramp led us to the middle level of the temple, with a similar architectural shape to the lower one, but more extensive (Lipińska 2008:161). On both sides of the portico closing the courtyard from the west, there are chapels of collaterally worshiped deities in the temple (Ibid.:161). The Hathor chapel was built on the south side, and the Anubis chapel on the north side (Ibid.:161,163). In the chapel of the goddess Hathor, embodied by Hatshepsut, both pillars and smooth, cylindrical columns topped with so-called Hathor’s capitals were built (Ibid.:164).

The north side of the central courtyard is occupied by a colonnade that was never completed (Lipińska 2008:163). The northern portico is decorated with bas-reliefs illustrating the legend of the divine birth of Hatshepsut (Ibid.:163). The southern portico, on the other hand, is decorated with the highly detailed image of the exotic land of Punt, famous and unusual in the history of ancient Egypt, where the Queen went with a trade expedition (Ibid.:163).

The third story of the Temple has a different spatial layout and here are the main rooms of the monument (Lipińska 2008:164). From the second, central courtyard, we climbed the ramp again (Ibid.:164). At the end of the way up, we were greeted by another terrace with porticoes on either side (Ibid.:164). Porticos have pillars reconstructed by archaeologists, decorated on the front with colossal Osirian statues representing the Queen in the form of the god Osiris; they are five meters high each (Ibid.:164). The entrance is on the axis and leads through a red granite portal (Ibid.:164). It guided us to the inner courtyard, behind which there is a barque shrine, partially carved into the rock and deeper, in the very heart of the temple, there is the sanctuary or the holy of holies (Ibid.:164). On both sides of the inner courtyard there were additionally chapels: on the north side an open courtyard with the altar of solar worship, and on the south side, there was a tomb chapel and two sarcophagi: one for Hatshepsut and the other for her earthly father; these were their sacrificial halls (Lipińska 2008:164; Żylińska 1972-1986:66). For everything that Hatshepsut undertook and everything that she did, she did with her father Thutmose the First in mind, who placed her over his son and appointed her his successor (Żylińska 1972-1986:66).

Hatred Queen

However, not everyone worshiped the Queen as their Pharaoh (Żylińska 1972-1986:67). For the son of Thutmose the Second, Hatshepsut was an ordinary usurper (Ibid.:67). Thutmose the Third hated her with the hatred of all the years spent in the shadow of her divinity (Ibid.:67). He wanted to fill them with the toil of military expeditions, the clamour of battles, the march through the deserts and the glory of the military victory (Ibid.:67).

Deir El Bahari; Hatshepsut’s Mortuary Temple. Photo by Nina Evensen (2015). Colours intensified. Photo source: Free pictures at Pixbay.

Eventually his wish came true (Żylińska 1972-1986:67). The news of the war fell on Egypt like a vulture from high above; Syrian cities revolted against the Egyptian crews, demolished Egyptian holy statues and proclaimed independence from Pharaoh’s rule (Ibid.:67-68). On the day of the Egyptian army’s departure, Hatshepsut handed over the highest military power to Thutmose (Ibid.:68). A few months later, news began coming into Thebes announcing the victory of the Egyptian army (Ibid.:68). All Egypt was in a frenzy of joy (Ibid.:68). It was the first triumph of war in over thirty years that struck and drunk city dwellers like young wine (Ibid.:68). Only mothers cried for their slain sons and worried that their bodies were not properly prepared for the journey to the Land of the Dead and that their souls might not have been brought to the Judgment of Osiris and so died for eternity (Ibid.:68-69).

A view to a sanctuary chamber on the upper platform of the Temple of Hatshepsut, Luxor’s west bank, Egypt. Photo by Przemyslaw “Blueshade” Idzkiewicz (2004). CC BY-SA 2.5. Colours intensified. Photo and caption source: “Deir el-Bahari” (2020). In: Wikipedia. The Free Encyclopedia.

Hatshepsut proclaimed Thutmose the Third the co-regent of Egypt, and they were to share power together (Żylińska 1972-1986:69). There were also rumours that he was going to marry Princess Neferure (Ibid.:69). And when people had ceased to worry about the change and to speculate whether the Queen’s stepson would be satisfied with his assigned share of power, Hatshepsut unexpectedly passed away (Ibid.:69). Nobody ever found out under what circumstances she died (Ibid.:69). Yet not long ago, it was still a mystery of history.

Mystery of the history

Moreover, Hatshepsut’s body mysteriously vanished from the sarcophagus she had chosen for herself, and in which she would have given her immortal soul into the hands of the goddess Nut; when the sarcophagus was reopened again, it turned out that the queen’s mummy originally buried there disappeared without a trace (Żylińska 1972-1986:69; Quilici 2007). However, the Hatshepsut’s sarcophagus had never been deposited in her Mortuary Temple, which was rather a cenotaph (Quilici 2007; Lipińska 2008:171). The Hatshepsut’s last resting place was to be in the Valley of the Kings, intended for the Pharaohs (Lipińska 2008:171). This place, due to its seclusion and difficult access, provided a better protection against robbers (Ibid.:171). It is also believed that the choice of the site could equally be influenced by the landscape, above which the mighty triangular peak of El-Kurn has stood, towering over the valley like a colossal pyramid (Ibid.:171).

Site plan of Deir el-Bahari (in French). Drawing by Gérard Ducher (user:Néfermaât) (2006). CC BY-SA 2.5. Drawing and caption source: “Deir el-Bahari” (2020). In: Wikipedia. The Free Encyclopedia.

Already at the beginning of the Eighteenth Dynasty, to which Hatshepsut belonged, the existing way of building a royal tomb and a mortuary temple in one sepulchral complex was given up (Lipińska 2008:171). It was considered that the separation of these two elements may have contributed to a better protection of the tomb, which had since been placed in the distant, hard-to-reach rocks of the mountain massif in Western Thebes (Ibid.:171). These are complexes belonging to both the Valley of the Kings and of the Queens (Pharaohs’ wives). It seems that this chapter in the sacred sepulchral architecture of Egypt was initiated by the second ruler of the Eighteenth Dynasty, Amenhotep the First (Ibid.:171). His son and Hatshepsut’s father, Thutmose the First, on the other hand, introduced the construction of a new type of royal necropolis in the Valley of the Kings, a desert valley on the other side of the massif closing the Deir el-Bahari Valley from the west (Ibid.:171).

Deir el-Bahari with Hatshepsut’s temple, temple of Thutmosis III and Mentuhotep II, West Thebes, Egypt. Above the necropolis complex towers the mighty triangular peak of El-Kurn, like a colossal pyramid, which had probably influenced the choice of the place by the pharaohs. Photo by Nowic (2003). CC BY-SA 3.0. Colours intensified. Photo and caption source: “Deir el-Bahari” (2020). In: Wikipedia. The Free Encyclopedia.

Hatshepsut’s mummy was buried in the tomb labelled today as KV20, the deepest tomb in Egypt, situated over ninety-one metres underground, in the Valley of the Kings (Quilici 2007). “It was probably the first royal tomb to be constructed in the valley, […] distinguished from other tombs in the [area], both in its general layout and because of the atypical clockwise curvature of its corridors. […] KV20 was the original burial place of Thutmose I […] and later was adapted by his daughter Hatshepsut to accommodate both her and her father” (“KV20” 2020).

The Name to be forgotten

After Hatshepsut’s death, no mourning rituals were announced, and no coronation ceremony took place, as if Thutmose the Third had been a Pharaoh since his father’s death (Żylińska 1972-1986:69). Sometime after these events, by the orders of the new Pharaoh, teams of workers began the painstaking work of destroying all traces of Hatshepsut’s existence (Ibid.:69).

Thebes – Temple Dêr el Bahri. Photo by Ephtimios Freres – Rare Books and Special Collections Library; the American University in Cairo, early twentieth century. Public domain. Photo and caption source: “Deir el-Bahari” (2020). In: Wikipedia. The Free Encyclopedia.

In the Sphinx Avenue and in the porticoes on the third-level terrace of her temple, the stonemasons smashed the heads with the face of the Queen, then they threw her statue in coronation garments from a granite base and proceeded to demolish her representations in relief (Żylińska 1972-1986:69). First they hammered her eyes, then they knocked down the uraeus from her forehead, and when they did so, they smashed the statue into thousands of pieces, by throwing it from the height of a two-story building (Ibid.:69). All inscriptions with the name of Hatshepsut were being erased with chisels for many months (Ibid.:70). In their place, engravers carved the name of Thutmose the Third or his son Amenhotep the Second (Żylińska 1972-1986:70; Quilici 2007). Also the papyri with the Queen’s edicts were destroyed, and her painted images were covered with thick layers of plaster (Żylińska 1972-1986:70).

Preserving the name of the dead was essential in ancient Egypt as they would not have been recognised by gods. And if the name of a mummy had been forgotten, they would not have been able to enjoy the Eternal Life and their souls would have disappeared into nothingness. Just in the same way as it was going to happen with the soul of deceased Hatshepsut. Erased from the list of Pharaohs, without a sarcophagus, not prepared for the way to the Land of Osiris, she was to fall apart, disappear from memory and dissolve into emptiness (Żylińska 1972-1986:70).

Thutmose the Third began his reign of Egypt by denying the existence of the last divine Queen of Egypt, who was a Pharaoh (Żylińska 1972-1986:70).

Rebirth of the Pharaoh

Thirty-five centuries later, the remnants of the desecrated statue of the Queen were excavated from the sand layers, as the stonecutters had left them, and a team of archaeologists carefully put them back together, restoring the statue of the divine Hatshepsut to its original shape (Żylińska 1972-1986:69). Similarly, Osiris’ statues with her features were discovered and reconstructed, along with other covered or smashed images of the Queen, who became one of the most famous and colourful, yet mysterious Pharaohs of Egypt (Lipińska 2008:164-166).

Osiris’ statues with Hatshepsut’s features were discovered and reconstructed, along with other covered or smashed images of the Queen. Copyright©Archaeotravel.

Since 1961, the Hatshepsut’s Mortuary Temple has been reconstructed by Polish archaeologists and other specialists, initially under the supervision of a Polish famous archaeologist, Kazimierz Michałowski (Lipińska 2008:165; see: Saint Anne of Nubia – “It Will Make You Speechless”). During the reconstruction of the retaining wall, which is the background for the temple, a terrace carved in the rock was discovered, probably to protect the temple from rock fragments falling down (Ibid.:165). The destruction of the temple was not made entirely by Thutmose the Third himself; It experienced many further destructions, for example, in the Late Period, and was rebuilt in the Ptolemaic and Coptic times (Ibid.:165). The Ptolemaic enlarged the sanctuary of Amun, creating another one behind it, devoted to the cult of the three healer deities (Ibid.:165). Deir-el Bahari was then famous for miraculous healings, where the sick came even from distant Greece (Ibid.:165-166). In the Coptic times, a Christian monastery was built on the upper level of the temple, and the valley owes its name to the monastery: Deir-el Bahari means ‘northern monastery’ (Ibid.:166).

Beside the Stepmother anyway

During the work in the Deir el-Bahari Valley, Polish archaeologists unexpectedly also found the ruins of the temple of Thutmose the Third, located in the vicinity of the temple of Hatshepsut, his hatred stepmother (Lipińska 2008:166). The construction of the Temple of Thutmose the Third began when, at the Pharaoh’s order, the statues of Hatshepsut were smashed and carvings with her names erased from the walls, which was associated with the destruction of all the traces of the reign of the Queen-Pharaoh (Ibid.:166). Although Thutmose the Third was one of the greatest Pharaohs in history, it is ironically, the Mortuary Temple of Hatshepsut, and not the ruins of the Temple of Thutmose the Third, that arouses widespread admiration today, and the very name of the Queen, so shamefully removed, is much more often mentioned by visitors to Deir el-Bahari.

In front of Deir el-Bahri; Hatshepsut’s Mortuary Temple. Photo by Ron Porter (2014). Photo cropped. Colours intensified. Photo source: Free pictures at Pixabay.

The building of Thutmose the Third was situated in the centre of the Valley, obviously on a higher level than the Queen’s temple, despite very unfavourable natural conditions (Lipińska 2008:166). The structure erected had a shape borrowed from both neighbouring temples; those of Mentuhotep the Second and Hatshepsut (Ibid.:166). Tens of thousands of fragments of polychrome reliefs were recovered from the rubble of this, also three-level temple, which was destroyed at the end of the New Kingdom (Ibid.:166). Reconstruction of the wall reliefs allowed to recreate the decoration of the temple after many years (Ibid.:166).

Temples in the Valley of Deir el-Bahari

During the New Kingdom, shortly after the reign of Thutmose the Third, there were three buildings in the Valley of Deir el-Bahari, which must have been once a magnificent complex of architecture harmonizing with the natural landscape of the Valley. At that time, the temple of Mentuhotep had not yet been destroyed (Lipińska 2008:166). Next to it, the temples of Hatshepsut and Thutmose the Third rose in all their majesty (Ibid.:166). The wide processional avenues, running parallel to the bottom of the Asasif Valley, were framed by necropolises with decorated tomb facades (Ibid.:166). As underlined above, the background of the whole necropolis were rock cliffs dominated by the El-Kurn peak with a triangular top resembling a pyramid (Ibid.:166). The rhythm of the horizontal temple porticoes and the sloping ramps of the three temples, each different but consistent with the others in style, must have produced a wonderful effect in the rays of the sun continuously shining from the cloudless sky (Ibid.:166-167). This effect was enhanced by the colour contrasts between the bright brown rocks being the background of the temples, the white and rich polychrome of the buildings, and the green foliage of the trees that used to grow in the lower courtyards (Ibid.:167).

The so-called Hathor chapel on the south side of Temple’s second courtyard. A photographer at work. Copyright©Archaeotravel.

At the foot of the ramp in the courtyard of the Hatshepsut’s Temple, there were also two small pools filled with water (Lipińska 2008:167). Each part of the architectural complex harmonized with each other and with the surrounding environment; they were built gradually over the centuries, and although there is no question of spatial planning, according to scholars, the harmony of the whole complex and the organic connection of the buildings with nature are the main advantages of Deir el-Bahari, as opposed to richer but chaotic buildings in the Amun-Re district of Karnak in Eastern Thebes (Ibid.:167,170).

Hathor looking down from the capitals

I was standing on the south side of Temple’s second courtyard, admiring pillars and columns at the Hathor chapel. They are usually referred to as the Hathor or sistrum columns (The MET 2020). Their capitals show heads of Hathor in the form of a cow on four opposite sides. Each is additionally topped with a naos-sistrum sound-box (Ibid.). Such a capital had been quite typical of Egypt since the beginning of the New Kingdom. Between them, I noticed smooth movements of a photographer nimbly climbing the pillars and columns up and down with a huge camera hanging from his neck. From time to time, he froze in a peculiar pose in his acrobatic dance between the columns, and took a series of pictures of the cow goddess.

Neglected mummy from KV60

Hatshepsut’s story was still on my mind. I was trying to piece it together. Her name was wiped out from the history intentionally, her legacy destroyed, her mummy vanished for centuries (Quilici 2007). Actually, it was officially uncovered in the tomb KV60, located close to the KV20, in 1903 by Howard Carter (Ibid.). It is speculated that Hatshepsut’s mummy had been removed from her original tomb and shifted from place to place for centuries, in order to save it either from grave robbers or a final destruction by the following Pharaohs, taking into account Hatshepsut’s name was being hacked away in the entire Theban region by Thutmose the Third (Ibid.).

Matriarchy had already been over

For some reasons, her image as the Pharaoh must have been removed (Quilici 2007). It was so, along with the names of Senenmut and Hatshepsut’s daughter (Ibid.). By this means, Neferure, Hatshepsut’s desired heir to the throne, would simply vanish from history (Ibid.). Female Pharaoh grooming her own daughter to be her successor to the throne must have been too radical in her plans at the time of patriarchy (Ibid.). This is probably why Neferure’s last resting place is located high in the mountain cliff, In the small opening in the rock, very distant from Thebes and difficult to be found (Ibid.). Moreover, the hacked away name of the Queen was usually being replaced by the name of Thutmose the Third’s son, Amenhotep the Second (Ibid.).

Pillars with the Hathor capitals in the Mortuary Temple, Deir el-Bahri. Photo by Dezalb (2015). Colours intensified. Photo source: Free pictures at Pixbay.

After Kara Cooney, it is possibly the key to the whole campaign against Hatshepsut and severe attempts to destroy her legacy; she and her female heir must have been removed from common memory to avoid a woman descendant to mount the throne in Egypt (Quilici 2007). Therefore the attack on Hatshepsut’s legacy was all about the politics of succession; Thutmose the Third wanted to make sure that the succession remained patrilineal, that it to say, it would be passed down from father to his son (Ibid.). But in order to guarantee a smooth succession, it was essential to remove the Queen and her daughter from history (Ibid.). Eventually, it made Thutmose the Third’s masculine descendants take Hatshepsut’s place (Ibid.).

Tale-tale tooth

Discovered in the first decade of the twenty-first century, the mummy of Hatshepsut has finally found its place among other royal mummies in the Museum of Archaeology in Cairo, Egypt (Quilici 2007). It has her left arm bent in a royal position, the feature typical of deceased Egyptian Pharaohs, and is still well preserved, despite the fact it used to be long transferred from one tomb to another before being finally abandoned and neglected (Ibid.). Identifying the Hatshepsut mummy was only possible by means of an analysis of a tooth found in the canopy box with the Hatshepsut name (Ibid.). Further  studies have also revealed she died at the age between forty and fifty and was killed by an infection in her body (Ibid.).

Walking down the ramp of the Temple. Photo taken by Marek, Copyright©Archaeotravel.

Rescued from oblivion and becoming famous

Owing to the team of specialists, led by the Egyptian archaeologist, Zahi Hawass, the Queen was rescued from oblivion (Quilici 2007). Hatshepsut has regained her position as one of the most powerful women that the world had ever seen on the throne of the Pharaohs (Ibid.).

Since then, the mysterious story of Hatshepsut has attired attention of various scholars and authors, such as an associate professor of Egyptology, Dr Kara Cooney  whose book, The Woman Who Would Be King (2014) greatly underlines Hatshepsut’s legacy.

Author Kara Cooney on Hatshepsut’s Legacy (2014). Kara Cooney, author of “The Woman Who Would Be King” and leading Egyptologist, discusses Hatshepsut, Egypt’s longest reigning female pharaoh and her legacy. Learn more about Hatshepsut at KaraCooney.com. Film source: The Crown Publishing Group, a division of Random House, Inc. In: The Crown Publishing Group Youtube Channel.

Featured image: The Mortuary Temple of the Queen Hatshepsut in Deir El Bahari. Photo by Joanna Gawlica-Giędłek (2017). Free images at Pixabay.

By Joanna
Faculties of English Philology, History of Art and Archaeology.
University of Silesia in Katowice, Poland;
Cardinal Stefan Wyszyński University in Warsaw, Poland;
University College Dublin, Ireland.

BIBLIOGRAPHY:

“Deir el-Bahari” (2020). In: Wikipedia. The Free Encyclopedia. Available at <http://bit.ly/38ldwbX>. [Accessed on 6th January, 2021].

“KV20” (2020). In: Wikipedia. The Free Encyclopedia. Available at <http://bit.ly/3omnZcP>. [Accessed on 6th January, 2021].

Free pictures at Pixbay. Available at <https://bit.ly/2LtkZgc>. [Accessed on 7th January, 2021].

Lipińska J. (2008). Sztuka starożytnego Egiptu. Warszawa: Arkady.

Quilici B. (2007). Secrets of Egypt’s Lost Queen. Starring Kara Cooney and Zahi Hawass. Discovery Channel.

The Crown Publishing Group (2014). “Kara Cooney on Hatshepsut’s Legacy”. In: The Crown Publishing Group, a division of Random House, Inc. In: The Crown Publishing Group Youtube Channel. Available at <https://bit.ly/3pH7BUO>. [Accessed on 3rd February, 2021].

The MET (2020). “Column with Hathor-emblem capital and names of Nectanebo I on the shaft. 380–362 B.C. Late Period”. In Metropolitan Museum. Available at <http://bit.ly/3q1SMfv>. [Accessed on 6th January, 2021].

Żylińska J. (1972-1986). Kapłanki, Amazonki i Czarownice. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy.

EUROPE, MALTA

Sleeping Beauty of the Underworld

Leave a comment

Numinous statuettes of Malta from the late Neolithic (3200-2500 B.C.) are one of the unique expressions of the mysterious culture of megalithic builders who abruptly appeared and lived on the Island between 3800 and 2500 BC., scattering around it over twenty constructions, today referred to as temples (Biaggi 1986:131; Magli 2009:49). For this reason the period between around 3500-2500 BC. in Malta is usually “referred to as the Temple Period, during which this small and arid archipelago, composed of Malta, the nearby Gozo, and tiny Comino, [yet by] 3400 BC. [had already witnessed] one of the greatest architectural marvels of all human history, the Ggantija Temple, [believed by academics to be the second oldest temple in the world (just after Göbekli Tepe)]” (Magli 2009:47).

Remains of the colossal statue (originally two metres high) from Tarxien Temple (reconstructed replica) in Malta. It shows only the lower part of a female body with a carved pleated skirt. It is probably the oldest monumental representation of a human being in the region of the Mediterranean, from prehistory. The original statue has been moved to the National Museum of Archaeology in Valetta, Malta. Copyright©Archaeotravel.

What is surprising, the activity of those megalithic masters living in Malta can be archeologically observed merely for one millennium; after this period they disappeared as unexpectedly and mysteriously as they came into being (Ibid.:48). As it is not possible to surely identify a real purpose of the megalithic ‘temples’ erected in Malta, it is not either likely to fully understand the idea of carved figures left in various sacred areas between the megaliths.

Females of prehistory

After Cristina Biaggi (1986:131) prototypes of Maltese figures either belong to the Palaeolithic or the Mediterranean Early Neolithic. Consequently, most of these statuettes are believed to represent females, who are additionally called deities, goddesses or women ascribed of divine powers or a high importance and status (Ibid.:131-138).

“[Some] figures are nude, other clothed, some do not show primary sexual traits, and all are obese” (Ibid.:131). Although each group shares certain characteristics and there are differences between them, their peculiar style of the carving is distinctive of Malta, for no other statuette looking like them has ever been found elsewhere in the Mediterranean (Ibid.:131).

The earliest women in Malta

Female figures of the so-called Grey and Red Skorba Phases represent the earliest Maltese female statues made of clay; they are naked and feature strongly emphasised sexual characteristics (Biaggi 1986:137). They do not look obese as later representations and usually measure up to ten centimetres in height.

Maltese giantesses

With time, Maltese “[depictions] of the numinous tend to increase in size and elaboration or stylisation when a religion becomes entrenched in a society” (Biaggi 1986:137).

The earliest representations of Maltese females. Red Skorba figurine with the visibly underlined breast and pubic. Photo by Hamelin de Guettelet (2008). CC BY-SA 3.0. Photo source: “National Museum of Archaeology, Malta” (2021). In: Wikipedia. The Free Encyclopedia.

Among them, opulent but rather sexless representations of the Maltese divine womanhood probably look like legendary Maltese giantesses, who may have once dragged megalithic stones on their backs (Ibid. 131-137). They were either naked or partially clothed, and carved in various positions: standing, squatting or seated with their legs folded (Ibid.:131-132). Although not numerous, some of those ladies could reach almost three metres in height (Ibid.:132). They all are carved from Globigerina limestone, the local stone commonly used also for constructing the megalithic temples in Malta (Ibid.:131). Yet some figurines were also manufactured of alabaster-like stone, which was definitively imported, possibly from the mainland of modern Italy (Pace 2004:22). Such materials from beyond the archipelago may have had a special significance and value, and so did the objects made of it (Ibid.:22).

Refined sculpture of terracotta

Another group of statues, different in style but contemporary to the ‘giantesses’, are much smaller in size and made of clay; moreover, their physical appearance and attire clearly define females (Biaggi 1986:137). Similarly to the larger statues, they are also either naked or dressed (Ibid.:137). Although the Maltese type of female figures phased various metamorphoses, most of their representations were covered in paint of red ochre (Ibid.:131). Red ochre, “which may have been menstrual blood in its earliest manifestation, is the [colour] of fertility, death and rebirth – the [colour] of the [goddess]” (Ibid.:136).

Lying on a coach in the underworld

“About thirty of [those various] figures, ranging in [style and] size from [ten centimetres] to about [three metres] have been found in the […] Maltese temples and in the Hypogeum” (Biaggi 1986:131; see Maltese History in the Negative).

Figurines found in the Hypogeum. Photo by Elżbieta Pierzga. Copyright©Archaeotravel.

Among other Maltese statuettes and carvings, three particular figures have been found in the Hypogeum of Ħal Saflieni (Pace 2004:22). The statues belong to the group of smaller representations and are made of pottery (Biaggi 1986:137; Pace 2004:22). All the three statues are depicted while lying on a couch, possibly covered with a rush grass mattress (Pace 2004:22; Haughton 2009:163). The presence of such a coach seems to be symbolic as it also appears among the other type of female representations (Pace 2004:22). Although it today escapes a clear understanding, in all three cases, the base of the coach is rendered in a refined manner as an arrangement of framework (Pace 2004:22; Information boards in the National Museum Of Archaeology of Malta (Valetta) 2017). One of the carvings depicts something that looks like a fish, whereas the two others show definitely female figures (Information boards in the National Museum Of Archaeology of Malta (Valetta) 2017).

The sculpture exhibited in her own display case is widely known as Sleeping Lady or Sleeping Beauty. Nowadays, this female statue is also the symbol of the Neolithic ideal of femininity in Malta.National Museum of Archaeology in Malta. Photo by Elżbieta Pierzga. Copyright©Archaeotravel.

The first one, partially damaged in her lower part, reveals traces of red ochre; the woman is headless or decapitated, and she is lying face down on a coach (Pace 2004:22). The whole carving measures four centimetres height, nine centimetres length and almost six centimetres width (Ibid.:22). In turn, the second female statue has been preserved nearly complete, except some damage made in the area of her breast (Pace 2004:22; Haughton 2009:163). Also the left corner of the couch she is lying on is slightly broken and its shape is more oval in comparison to the previous two, which are more squared. The whole sculpture is seven centimetres high, twelve centimetres long and almost seven centimetres wide (Pace 2004:22). Slight traces of red ochre are also visible on it (Haughton 2009:163). The female figure is depicted in a lying posture similar to the ‘counched’ burial position, typical of an arrangement of the body in prehistoric graves (Pace 2004:22). She looks as if she was peacefully asleep. Thus the sculpture is widely known as Sleeping Lady or Sleeping Beauty. Nowadays, this female statue is also the symbol of the Neolithic ideal of femininity in Malta.

Face to face with a mystery

Currently all the three terracotta statues are part of the exhibition in the National Museum Of Archaeology in La Valetta, Malta, where I have had an opportunity to study them, among other Maltese artefacts from the Temple Period. Whereas the two former figures, including the fish-like creature and a woman, lying down on her face, are exposed together in one display glass case, the Sleeping Lady, as the most privileged of all, not only has been provided with her own display case but also with a special room filled only with dimmed light, as if in fear of disturbing her dreams.

Fat but graceful

The Sleeping Lady is a highly refine representation of the reclining, excessively opulent but graceful woman (Pace 2004:22); she is lying on her right side on top of a couch, resting her head probably on a pillow that is slightly sagging under the weight of her head. While her right hand is delicately gripping the pillow, her left hand is resting on the corpulent forearm of her right hand. Like many other female Maltese statues, she is dressed in a bell-shaped skirt with fringes or pleating at the bottom, reaching halfway down the legs (Biaggi 1986:132).

The famous Sleeping Lady of Malta. a clay figurine found in the deep pit leading to the third level of the Hypogeum. National Museum Of Archaeology, Valetta, Malta. Copyright©Archaeotravel.

The Lady’s opulent legs seem to be slightly bent at the knees, so the skirt only reveals their small lower part that looks like two hewn pegs instead of the feet, visible at the edge of the couch. The upper part of the woman’s body is naked, with a rather opulent abdomen in the form of a single roll of fat with a noticeable navel. Her large and full breasts are partially covered with her left arm. In proportion to the Lady’s enormously obese body, especially her excessively modelled bulbous arms, thighs and huge buttocks, whose details are discretely hidden under the material of the skirt, the figure’s hands and head seem extremely minuscule, as if they did not belong to the same person (Ibid.:132). Her face is oval with delicate features: two small horizontal lines resemble closed eyes, “the nose wide with a definite ridge, the mouth [tiny and barely visible]” (Ibid.:132). Her hair is close to the head but long, reaching her arms (Ibid.:132).

Natural and artificial obesity

Obesity of the Maltese statues from the Temples Period, which is also evident in the case of the Sleeping Lady, seems to have been really important as it appears in all contemporary types of female figurines, either clothed or nude, including those with rather asexual characteristics (Biaggi 1986:137-138).

It possibly “implied power, sanctity, [and] strengthened their [aesthetic-symbolic] connection with the temples, which they resembled in shape”. (Ibid.:138). Following “the law of mimetic magic, [obesity may also] have had a magical function to [favour] fecundity, [for example], the growth of vegetation” (Ibid.:138). Nevertheless, Cristina Biaggi (1986:138) assumes that in contract to natural obesity, the artificial overweightness, possibly represented by a far-reaching stylisation of sculpted female representations was “a product of patriarchal culture because it presupposes the loss of woman’s control over her own body, which is not a characteristic of early Goddess worshipping cultures” (Ibid.: 138).

Lady of the Temple Period

Like other Maltese figures, the Sleeping Lady “dates back to the island’s [mysterious] prehistory, specifically to the thousand-year span, [between circa 3500 to 2500 BC.]” (Magli 2009:47). Due to the high quality of the sculpture, and the belief that its image expresses the numinous of an already well-established religion, it is believed to date back to a later period, that is, between 3000 and 2500 BC. (Biaggi 1986:137; Haughton 2009:163). The fact is, however, that the exact date of the figure is unknown and provided dating is merely modern guessing.

The final resting place of the ‘Sleeping Lady’

As mentioned above, “[this remarkable] gem [of Malta] was unearthed in one of the world’s most singular and enigmatic places, the Hypogeum of Hal Saflieni” (Magli 2009:47). Precisely, the statuette was found either in one of the niches of the Hypogeum’s Main Chamber (Zone A) or, more likely, in a nearby deep pit or a cavity (Zone B), also referred to as the Snake Pit (Pace 2004:39,48; Haughton 2009:163) or “the final resting place of the ‘Sleeping Lady’” (Pace 2004:48). The pit is one of numerous examples of a high quality of craftsmanship applied in the Hypogeum (Ibid.:48). The discovery of the Sleeping Lady in that cavity would suggest it “may have once served as a repository of votive offerings” (Ibid.:48). Moreover, alongside the pit, between two decorated pillars, there is a shaft leading to the most mysterious place of the construction, the Third Level (possibly the deepest in the Hypogeum), where visitors are not allowed to descend (Ibid.:48). The ceiling of the elliptical chamber, where the pit is located, is additionally covered in abstract paintings, representing spirals, polygons and plant-like patterns, all made with red ochre (Ibid.:48). Such a decoration equally evokes a rather religious purpose of the site (Ibid.:48). In such circumstances, the terracotta statue may have been deposited in the pit as a burial offering possibly representing death seen as an eternal dream or the afterlife (Pace 2004: 22 Haughton 2009:164).

In the Hypogeum, which is usually interpreted as the subterranean temple of the dead and the necropolis, the deceased were buried accompanied by offerings of significant and religious funerary objects, which also included sophisticated artworks, such as the Sleeping Lady (Pace 2004:22). The meaning of the funerary custom of deposing valuable offerings alongside the dead is unknown but, likewise in other ancient cultures, as Egypt, they were definitely to accompany the deceased in their way to the afterlife and to reveal their high social status in front of their mysterious deities (Ibid.:22).

Is it the Mother Goddess or a priestess?

Along with other figurines from the Mediterranean region, the Sleeping Lady has sometimes been used as a testimony to support the theory of the universalism of the Mother Goddess or the Great Peacemaker Goddess who was worshiped in prehistory (Haughton 2009:163-164). It is a theory advocated by researchers such as Marija Gimbutas and Vicki Noble (Ibid.:164; see Noble 2000). It is the fact that “[the] worship of the Great Goddess was universal from the upper Paleolithic to the late Neolithic in Europe and the Near East, [and the] Maltese goddess figures represented the very stylised visual manifestation of that worship in Malta” (Biaggi 1986:137).

“No one knows if the sculptor who carved [the Sleeping Lady] was inspired by his own beloved or was simply following an established model of an idealised female form” (Magli 2009:47). National Museum of Archaeology in Malta. Photo by Elżbieta Pierzga. Copyright©Archaeotravel.

However, apart from female figurines, there is no other evidence of the universality of this peaceful matriarchy cult, and the finds of weapons and fortifications dating back to the same period weaken the argument reinforced by the contemporary female sculpture (Haughton 2009:164). Moreover, Cristina Biaggi (1986:137) claims that the Sleeping Lady, as much as the other female lying on her face, does not represent a goddess but a priestess “engaged in dream incubation [or] an adept in giving oracles, interpreting dreams, or suggesting cures for illness” (also see: Krzak 2007:85).

Entering an incubation dream

The whole religious rite of falling into an incubation dream may have consisted in the fact that priestesses or priests, or both, went to the tomb, or to a cave or temple, and during their sleep they would obtain divinations from deities or ancestors, or seize their vital forces (Krzak 2007:85). This was considered in classical times in Greece and Rome, where such practices were certified as early as in the second century AD. (Ibid.:85). Aristotle, Diodorus and Pausanias all testify in writing about such cult dreams (Ibid.:85). Apart from Malta, the incubation also played a special role in North Africa, Libya and Sardinia (Ibid.:85). To this day, similar beliefs are found among Berbers in Maghreb and among people in Ireland (Ibid.:85).

This interesting theory tells that the Sleeping Lady – a goddess or not, a sleeping woman or in a trance – possibly points to a place in the Hypogeum, where dreams or visions were interpreted by means of incubation rituals (Haughton 2009:164). Such a dark area underground would be ideal for stimulating similar states and for inducing dreams and visions (Ibid.:164).

Twelve-centimetre masterpiece

But who modelled the figurine? “No one knows if the sculptor who carved [the Sleeping Lady] was inspired by his own beloved or was simply following an established model of an idealised female form” (Magli 2009:47). Giulio Magli (2009:47) “[leans] towards the first hypothesis, because, [as he claims] the sculpture is a masterpiece, the infusion of the creative soul into [hardly twelve] centimetres of [terracotta] statuette”.

Featured image: The clay figure of a reclining lady (Sleeping Lady) was found in one of the pits of the Hypogeum in Hal Saflieni in Malta. It has traces of red ochre paint. Temple Period, 4000 – 2500 BC. National Museum of Archaeology in Malta. Photo by Jvdc (2009). CC BY-SA 3.0. Photo by Jvdc (2009). CC BY-SA 3.0. Photo and caption source: “National Museum of Archaeology, Malta” (2021). In: Wikipedia. The Free Encyclopedia.

By Joanna
Faculties of English Philology, History of Art and Archaeology.
University of Silesia in Katowice, Poland;
Cardinal Stefan Wyszyński University in Warsaw, Poland;
University College Dublin, Ireland.

BIBLIOGRAPHY:

“National Museum of Archaeology, Malta” (2021). In: Wikipedia. The Free Encyclopedia. Available at <https://bit.ly/3uXG194>. [Accessed on 4th March, 2021].

Biaggi C. (1986). “The Significance of the Nudity, Obesity and Sexuality of the Maltese Goddess Figures”. In: Archaeology and Fertility Cult in the Ancient Mediterranean: Papers Presented at the First International Conference on Archaeology of the Ancient Mediterranean, University of Malta, 2-5 September 1985. Bonanno A. ed., pp. 131-13. Amsterdam: Grüner Publishing Co.

Haughton B. (2009). Tajemne miejsca. [Haunted Spaces, Sacred Places], Ferek M. trans. Poznań: REBIS.

Krzak Z. (2007). Od matriarchatu do patriarchatu. Warszawa: Wudawnictwo TRIO.

Magli G. (2009). Mysteries and Discoveries of Archaeoastronomy: From Giza to Easter Island. Praxis Publishing. Ltd.

Pace A. (2004) Malta Insight Heritage Guides: the Hal Saflieni Hypogeum. Paola. Heritage Books & Heritage Malta.

Vicki N.  (2003) The Double Goddess. Women Sharing Power. Rochester, Vermont: Bear & Compony.

EUROPE, POLAND

Teutonic Order in the Castle of Malbork and its Ghosts

Gallery Leave a comment

The brick walls of the castle in Malbork always make a great impression on its visitors as they walk among the countless castle red towers, bastions and courtyards, delving deeper into its long corridors and their secrets. We felt just the same gloomy atmosphere when, following the guide, we listened to the history of the castle and of its inhabitants, whose ghosts are said to still live within its chambers and underground. And even though it was a very hot summer day, we got goosebumps when we listened to scary stories of the haunted castle.

From the commander’s castle to the seat of grand masters

As a result of successive re-constructions of the Teutonic seat in Malbork, the complex was modified from the two-part commander’s castle (the Upper and Low Castles) to the three-part headquarters of the Grand Master (Bieszk 2010:106). Accordingly, it was composed of the Upper Castle, Middle Castle and Low Castle, also known as the Outer Bailey (Ibid.:106). Its huge spaces were not only heated by fireplaces and furnaces, but also by the central heating system (hypocaustum); the heated air from the fired stones of the furnace entered the hall, such as the chapter house, through special channels and holes in the floor with covers (Ibid.:107).

The Palace of Grand Masters (Middle Castle). Copyright©Archaeotravel.

Upper Castle and its treasury

In the west wing of the Upper Castle, living quarters for Teutonic dignitaries were expanded (Bieszk 2010:107). There was also a central treasury (Pro100 z MoSTU 2017). The treasury was closely guarded and locked with two doors, and the last one, made of metal, required three keys to be open (Ibid.). They were held each by the Grand Master, Grand Commander and Grand Treasurer (Ibid.). Therefore, the treasure door was only opened in the presence of these three dignitaries (Ibid.). Interestingly, in addition to gold and valuables, the treasury also contained … sweets (Ibid.). Those were gold-coated candies uniquely tasted by the Grand Master (Ibid.). This is the reason why they were guarded so carefully and the treasurer himself personally escorted them, when they were going to be served to the Grand Master (Ibid.).

Marienburg 1900. View of the Upper Castle from the east in 1901 in the neo-Gothic form. The outside wall of presbytery (the eastern part of the church) is adorned with the statue of the Virgin with the Child, slightly visible in the image. Unknown author. This image is sourced from the United States Library of Congress, Public domain. Source: ”Zamek w Malborku” (2020). Wikipedia. The Free Encyclopedia.

Despite all these elaborate safeguards the vault had once been robbed (Pro100 z MoSTU 2017). It was done by bakers who worked in a bakery right under the treasury (Ibid.). Somehow they found out that there was great treasure above them, which supposedly was piled on the floor (Ibid.). So they made a hole in the ceiling in the kitchen, and the gold fell right on their heads (Ibid.). They quickly left Malbork, but the Teutonic Knights unfortunately caught them (Ibid.). They were judged and sentenced to death by hanging (Ibid.). Despite the recovery of the valuables, the treasury soon began to glow empty, because fifty years later the expedition to Grunwald forced the payment of the army of many thousands and the Order never returned to its financial splendour (Ibid.).

Eight-meter high Protector Saint

In the northern wing of the Upper Castle, in turn, the former convent chapel was rebuilt into the largest conventual castle church in the Teutonic state (Bieszk 2010:107). Its tall and long body from the side of the chancel reached twenty meters beyond the perimeter of the castle walls, which consequently distorted the regular, four-sided outline of the Upper Castle (Ibid.:107). Additionally, in 1340, on the eastern facade of the church, a huge, eight-meter-high Gothic figure of the Virgin Mary with the Child was made of artificial colourful stone (Bieszk 2010:107-108; Pro100 z MoSTU 2017).

Unfortunately, the figure was destroyed in 1945 along with the eastern part of the church (Pro100 z MoSTU 2017). In September 2014, its reconstruction began, and its ceremonial unveiling took place in 2016 (Ibid.). 350,000 coloured cubes made of Venetian glass were used to create the mosaic (Ibid.). Among them, there was also glass in which gold flakes were embedded (Ibid.).

Apart from the Gothic statue, the whole church, along with the Chapel, greatly suffered in the last War, and mostly during the successive plunders of the Red Army (Jaśmin 2017).

Chapel of Saint Anne

The church was two-story construction, and under the presbytery there was the Chapel of St. Anne, where eleven grand masters were buried (Bieszk 2010:107). In order to enter the church, one actually needs to go through the chapel of Saint Anna (Jaśmin 2017). At its door, just above one’s head there is a beautifully carved Gothic portal (Ibid.). There are also various dark stories and legends associated with this place that visitors eagerly listen to (Pro100 z MoSTU 2017).

In 1330, the Grand Master, Werner Von Olsern, was deceitfully murdered inside the castle (Pro100 z MoSTU 2017). It is commonly believed that this happened while he was leaving St. Anne’s Chapel, as it was the only place he visited without guards (Ibid.). He was killed by his monastic brother, Jan von Endorf, who the Teutonic Knights claimed insane (Ibid.). However, it is likely that it was a planned assassination (Ibid.). Werner had peaceful intentions towards the Kingdom of Poland and wanted to thoroughly reform the Order, which must have upset the corrupted knights, striving for power and further plunderers (Ibid.).

… and its ghosts

Another story says the Chapel is haunted by ghosts of Teutonic grand masters who were buried there (Pro100 z MoSTU 2017).

The interior of the castle church in Malbork (reconstructed). Photo by Tomasz Walecki (2019). Free images at Pixabay.

In 1650 the Jesuits erected their monastery between the castle church and the south-eastern wing of the Middle Castle (JS 2011). As a result, the western part of the chapel was separated by a wall reaching from its floor to the ceiling (Ibid.). This division covered almost a quarter or a fifth of the entire chapel and joined two opposite windows (Ibid.). In order to obtain a convenient road to the city, a wooden bridge was made on cross-beams (Ibid.). The ends of the beams rest on the sills of both windows (Ibid.). Window openings, which in the Jesuit times were additionally secured with closed shutters, devoid of window frames, now served as doors (Ibid.).

The bridge covered the entire space between the western side wall of the chapel and the wall erected on the eastern side (JS 2011). People’s steps on the wooden bridge made a dull reverberation in the dark and formidable room of the necropolis (Ibid.). The reverberation resembled the thunder of horse horseshoes. For this reason, the bridge was named the Thunder Bridge (Ibid.). In the upper part of the wall separating the chapel of St. Anna, both on the west and east sides, the masons left two small gaps (Ibid.).. Through one of them you could look into the castle cellar, through the other – to the chapel of St. Anna (Ibid.). The openings were opposite each other and were the size of an ordinary brick (Ibid.).

Chapel of Saint Anne in the castle of Malbork. Photo by Diego Delso (2013). CC BY-SA 3.0. Source: ”Zamek w Malborku” (2020) Wikipedia. The Free Encyclopedia.

One day, while carrying out other bricklaying works, one of the workers was ordered to brick up two mysterious holes (JS 2011). He fulfilled the task but on the morning of the next day, both bricks were found to be gone (Ibid.). Another mason completed the same work in less than five minutes (Ibid.). And this time the next morning, the same mysterious openings still existed in the wall (Ibid.). Also, further efforts to brick the holes in the wall did not bring any results (Ibid.). These fruitless works were finally abandoned (Ibid.). Sometime later, one of the Jesuits returned to his cell late. It was already dark, but he noticed some movement right next to the unfortunate holes (Radio Malbork 90,4 2020). Curious as he was, he walked closer (Ibid.). Then he saw the ghostly figures of the grand masters emerge from the crypt and like misty clouds heading towards the castle hall (Ibid.). Therefore, it was believed that the souls of the deceased grand masters of the Teutonic order buried in the tombs of the Chapel of St. Anna passed by these openings at night inside castle for ghostly gatherings (Ibid.).

Today, it is believed that to this day, the ghosts leave the basement of the chapel at midnight and go to one of the castle rooms, where they conduct scholarly discussions until dawn (Ibid.).

Trapdoor of Gdanisko

The already mentioned tower Gdanisko was also rebuilt after 1309; it was connected to the Upper Castle with a covered porch built on the arcades and was additionally provided with a drawbridge (Pro100 z MoSTU 2017; Muzeum Zamkowe w Malborku 2020). In addition to being a tower of the final defence, it was also a toilet with a sanitary function (Pro100 z MoSTU 2017). Instead of today’s toilet paper, in the toilet cabbage leaves were used, which could also be replaced with hay (Ibid.). It was then possible to hide there not only from the invasion but also use it for a personal and intimate retreat (Ibid.).

Marienburg (1890-1900). General view of the castle from the end of the nineteenth century. In the middle, the bastion of Gdanisko is visible. Unknown author. This image is sourced from the United States Library of Congress, Public domain. Source: ”Zamek w Malborku” (2020). Wikipedia. The Free Encyclopedia.

It happened, however, it was the very last place seen by some misfortune knights before their death (Pro100 z MoSTU 2017). The moat near Gdanisko claimed many victims; the inconvenient knights were usually made drunk, and when they went to the toilet to Gdanisko, the trapdoor suddenly opened and they disappeared into the moat (Ibid.).

Middle Castle

The Middle Castle served as the capital of the new monastic state (Bieszk 2010:108). Here were the court residences of the Grand Master and his commander, representative and banquet rooms decorated in a sophisticated way, state offices, a chancellery, archives and central treasury, as well as hotel facilities for guests and the main hospital (Ibid.:108).

Entering the knights’ bedrooms, it can be observed that their beds appear to be quite short (Pro100 z MoSTU 2017). The Teutonic Knights, although not tall, slept in a reclining position (Ibid.). They believed that if they were to lie completely on the bed, they would bring death upon themselves, because it was believed that the death only took those who were lying completely in their beds (Ibid.).

Eating and drinking at will

The western wing of the Middle Castle housed the Grand Refectory, the largest knightly banquet hall in the country that could seat up to four hundred knights at the tables (Bieszk 2010:109). It still amazes with its size and brightness (Ibid.:109). The Refectory had a refined palm ceiling supported in the middle on only three main, slender, granite pillars (Ibid.:109). In addition, it had tall stained glass windows and the aforementioned heating system (hypocaustum) (Ibid.:109). Next to it was a kitchen with a huge stove, from which food was delivered (Ibid.:109). Further there was a pantry and food stores (Ibid.:109).

Malbork Castle, High Castle (A) and Middle Castle (B), ground floor plan. Brockhaus, 1892. Uploaded by the User: Topory (2004). Public domain. Source: ”Zamek w Malborku” (2020). Wikipedia. The Free Encyclopedia.

Sebald Tharsen summons up the devil

The Teutonic knight, Sebald Tharsen, had no moderation in eating and drinking, and he cursed on every occasion (Pro100 z MoSTU 2017; Sekulada.com 2017). One night, returning to his room after a lavishly drunk supper, he called for a man to take off his shoes (Pro100 z MoSTU 2017; Sekulada.com 2017). The servant was asleep, so Sebald began to curse and summoned the devil himself, who appeared immediately, grabbed his boots and pulled them off his legs together with the skin (Pro100 z MoSTU 2017; Sekulada.com 2017). The resulting wounds began to suppurate (Pro100 z MoSTU 2017; Sekulada.com 2017). The unfortunate man lived in terrible torment for almost half a year (Pro100 z MoSTU 2017; Sekulada.com 2017). His death became a warning to the other knights (Pro100 z MoSTU 2017; Sekulada.com 2017). But Sebald’s story apparently did not teach them enough …

Summer Refectory

On the first floor of the Middle Castle there were two most representative halls of the grand masters, where court life took place and official receptions and ceremonial meetings with guests of the Knights took place (Bieszk 2010:110).

The largest of them was the Summer Refectory, considered a wonder of building craftsmanship in the state (Bieszk 2010:110). It had a beautiful, high and extensive palm tree ceiling supported by only one granite column, and two walls filled with large windows with colourful stained glass, giving refined lighting to the room (Ibid.:110). It is worth noting a fragment of a cannonball is stuck in the wall above the fireplace in the Refectory (Ibid.:110). It once belonged to an eighty-kilogram ball from the cannon fired by Polish artillerymen during the siege of Malbork in 1410 (Ibid.:110). There is an interesting story connected with it.

Cannonball above the fireplace

The first information about the unexpected defeat of the Order at Grunwald reached Malbork the day after the battle, on July 16th, 1410 (Bieszk 2010:113). The news of the loss sparked an atmosphere of fear and panic in the castle, where only a small operational crew was stationed (Ibid.:113). The entire elders of the Order had died at Grunwald or fled (Ibid.:113). However, those who survived took control of the situation and the crew of the castle was finally strengthened (Ibid.:113-114). At the end of July, Malbork was besieged by King Władysław Jagiełło along with the Polish-Lithuanian army (Ibid.:113-114).

  • The Battle of Grunwald is a painting by Jan Matejko depicting the famous medieval Battle and the victory of the allied Crown of the Kingdom of Poland and Grand Duchy of Lithuania over the Teutonic Order in 1410. The canvas dates to 1878 and is one of the most heroic representations of the history of Poland and Lithuania. It is displayed in the National Museum in Warsaw. Public domain. Source: “Battle of Grunwald (Matejko)” (2019) In: Wikipedia. The Free Encyclopedia.
Canvas known as the “Battle of Grunwald” (1878); a painting by Jan Matejko depicting the famous medieval Battle (1410).

Chroniclers describe that during the eight-week siege, a traitor was supposed to hang a red flag outside the Summer Refectory’s window, when the survived important representatives of the Order gathered there (Bieszk 2010:114; Pro100 z MoSTU 2017). At that moment, the traitor gave a signal to those besieging the castle to shoot (Ibid.). The cannonball was supposed to fly into the room and hit the only pillar supporting the entire structure to crash onto the heads of the gathered (Ibid.). The cannonball, however, missed the pillar by six centimetres and hit the wall behind it (Ibid.).

Buried tunnel

Another story came also from the time the castle was besieged. It tells about a pilgriming knight from Jerusalem who was staying in Malbork (Radio Malbork 90,4 (2020). Terrified by the sound of cannon shots, he decided to take a desperate act and ran into the underground corridor against which he had been warned by the knights (Ibid.). The legendary tunnel was supposed to be several meters underground and lead to the town of Nowy Staw, situated eleven kilometres away (Ibid.). For the pilgrim, the tunnel was the only way of escape (Ibid.). However, as soon as he entered the tunnel, it was suddenly blocked by a procession of headless dread knights and other ghosts (Ibid.). Facing the ghosts, the terrified knight finally chose a fight with a living enemy and screamed out of the tunnel (Ibid.). When news of his terrible adventure spread among the Teutonic knights, the tunnel was filled up immediately and now nobody knows where its entrance was (Ibid.).

The castle is a tangible symbol of the power of the Teutonic Order in medieval Europe. Photo by Erwin Bauer (2015). Source: Free images at Pixabay.

Palace of the Grand Masters

The multi-storey Palace of the Grand Masters was built in the second half of the fourteenth century by adding it to the south-west part of the Upper Castle wing, from the river side (Bieszk 2010:110). At that time, the monastic state was at the height of its economic and military power, and the Grand Master was equal to the European rulers (Ibid.:110). Thus the architecture, silhouette and interior design of the palace corresponded to the contemporary requirements of royal residences (Ibid.:110).

Low Castle and barbican

Built in the first half of the fourteenth century, the Low Castle lies behind the moat of the Middle Castle (Bieszk 2010:111). It was the largest part of the rectangular castle and played the role of economic, production and commercial centre of the state (Ibid.:111).

Asinus. Source: Stary Malbork.pl (2007) “Plan of the Malbork castle” with the barbican on the other side of the River Nougat. In: Skyscraper.

Also in the first half of the fourteenth century, on the other side of the Nougat, at the bridge, a barbican was built (Bieszk 2010:113). It was an octagonal fortified complex made of brick but on stone foundations, and adapted to firearms (Ibid.:113). The walls were surrounded by a moat fed with river water (Ibid.:113). The entrance to the bridge led through the middle of the barbican (Ibid.:113).

Malbork in the hands of the Polish Crown

After the victory of the Battle of Grunwald, but the unsuccessful siege of Malbork by the Polish army in 1410, the castle finally was sold by mercenary troops to the Polish Crown in 1457, during the reign of Casimir IV Jagiellonian (1427 – 1492), and belonged to the Polish Crown until the First Partition of Poland in 1772 (Bieszk 2010:115). In this way, the castle became a Polish royal residence by the Baltic Sea, a great arsenal of the commonwealth in this region and a storage of food. Its strategic importance was difficult to overestimate (Ibid.:115).

Stanisław Jasiukiewicz as the Teutonic Grand Master, Ulrich von Jungingen being defeated and killed in the Battle of Grunwald (1410). Shot from the movie “Knights of the Teutonic Order” (”Krzyżacy”), directed by Aleksander Ford (1960). Source: East News/POLFILM (2018). “’Krzyżacy’: pierwsza historyczna superprodukcja”. In: Film Interia.pl.

Ghost Castle Night Tour

We had just walked kilometres to visit the castle. Before saying ‘goodbye’, our English speaking guide invited us for a Ghost Castle Night Tour that usually happens regularly in summer. I had heard it was worth taking part in. Firstly, night time with pale lights illuminating the castle builds up an eerie atmosphere around it. Then, we could get familiar with most haunted spots in the complex, and finally, there are additional attractions in the form of disguised actors who play wandering ghosts of Teutonic knights. Their sudden appearance on the visitors’ way must be a really creepy experience …

Taking a break by the Malbork Castle. Its edifice is huge! Copyright©Archaeotravel.

Haunted castle

One of the largest fortresses of medieval Europe, Malbork, holds a great haunting potential (Paulina 2017). There is enough space in the castle for the ghosts of several Teutonic masters to wail at the same time without getting in each other’s way (Ibid.). It is common, for example, to see two knights with their heads under their armpits guarding the entrance to the secret room (WP Turystyka 2018). They apparently had lost the heads in the battle (Ibid.). As ghosts, they must guard the hidden Teutonic treasures (Ibid.). Apparently they were once accompanied by a headless horse (Ibid.). It is said that once a year, on New Year’s Eve, it runs out of the underground tunnel and gallops around the castle three times, finally returning to the depths of a secret chamber for the next twelve months (Ibid.). Mostly haunted are underground dungeons (Ibid.). There is also a secret corridor that dogs are afraid to walk through (Ibid.).

Wooden staircase to the morgue

Nevertheless, the most hunted is a modest, wooden spiral staircase in this entire bricked jungle (Paulina 2017). Unfortunately, it cannot be accessed by “ordinary” tourists (Ibid.). Noisy sounds like of a falling man’s body was clearly heard several times on the stairs (Ibid.). Even when the alley with the steps was illuminated, the ghosts did not stop making noise and materializing in this place (Ibid.). After examination of the place, it turned out that in the times of the Teutonic Knights, fatal stairs led to the morgue (Ibid.). The corpses of knights carried along the steps could have been accidentally dropped, not to mention some parts of their metal and heavy armour (Ibid.). Hence the loud, ghostly noises (Ibid.).

There are many legends about the Malbork castle. It is to explore it as well at night … with ghosts. Photo by Krzysztof Karwan (2016). Source: Free images at Pixabay.

Ghost by the Golden Gate

In the Malbork castle there is one more haunted place but silent for a change (Paulina 2017). An aggressive ghost lurks near the Golden Gate, through which one enters the castle church (Ibid.). The mysterious figure jumps out of the shadows, catches a passing man from behind and clenches his bony hands around his neck (Ibid.). It disappears before the defending victim has time to break free and examine what actually has happened; there is nobody around but red fingerprints on the victim’s body (Ibid.).

Castle by the Nougat

In spite of the fact, the night tour was highly tempting to us, we were just exhausted. After one week of chilling out on the Hel Peninsula, the sightseeing day in Malkbork seemed particularly intensive. Moreover, the summer heat was much more felt here than by the Baltic Sea, where we were exposed to a pleasant cooling breeze rippling through the body. As much as we were tired, we were also starving. This is why, we left the walls of the castle and passed over the bridge to the opposite side of the Nougat, where the barbican stood in the past. To our joy and relief, we found there a very special restaurant with a stunning view of the castle and river. It was actually a boat transformed into a quite original, though expensive restaurant. ‘Once a time, we can afford it’, I thought. Anyway, we were too hungry to look for something different further from the complex. Moreover, the view from the boat fully rewarded us a high bill.

The Courtyard of the Malbork Castle astonishes with its size and majesty. Photo by Erwin Bauer (2015). Source: Free images at Pixabay.

Before our dinner was served, we were enjoying the sight of the red massive towers and walls gracefully reflected in the river; their wrinkled images intertwined with the colours of sunset. After the last World War, many years of reconstruction works were undertaken, preserving the historical shape of the castle (Bieszk 2010:116). The renovation of the entire medieval complex was carefully carried out with the participation of outstanding specialists in many fields, and the works are only now coming slowly to an end (Ibid.:116). In 1997, the complex of Malbork was entered on the UNESCO list (Ibid.:117).

Exemplifying the Middle Ages of Poland

The imposing silhouette of the castle became a symbol of the power of the Teutonic Order (Chabińska-Ilchanka et al. 2015:174). In its heyday, hardly a few contemporary strongholds could match its artistry and majesty. This was also appreciated by filmmakers, who made many productions at the castle (Ibid.:174). In the complex, it is also worth visiting the halls displaying collections of amber from the Baltic Sea, armour, weapons and rich archaeological finds (Ibid.:174).

The castle of Malbork brings the spirit of the Middle Ages back in time to its international visitors and gives them an invaluable insight into a rather complex history of Poland in the time of its continuous military struggles, the change of ruling dynasty, and also the country’s mighty and victorious achievements, including architecture and art.

Sienkiewicz’s character, Fulko de Lorche, a Lorraine knight who comes to Poland with the intention of fighting pagans beside the Teutonic knights, after discovering the real “face” of the Order, accurately concludes the contemporary situation: ‘Your life in Poland is more difficult and entangled than I thought in Lorraine’.[1]

Malbork Castle welcomes visitors from the whole world. Photo by Krzysztof Karwan (2016). Source: Free images at Pixabay.

[1] The phrase comes from the script of the Polish film, Knights of the Teutonic Order (the original title in Polish: Krzyżacy), 1960, directed by Aleksander Ford. based on the novel of the same name by Henryk Sienkiewicz.

Featured image: The Gothic silhouette of the castle in Malbork by the River Nougat. Photo by Krzysztof Karwan (2016). Source: Free images at Pixabay.

By Joanna
Faculties of English Philology, History of Art and Archaeology.
University of Silesia in Katowice, Poland;
Cardinal Stefan Wyszyński University in Warsaw, Poland;
University College Dublin, Ireland.

BIBLIOGRAPHY:

“Battle of Grunwald (Matejko)” (2019). In: Wikipedia. The Free Encyclopedia. Available at <https://bit.ly/3qwACn5>. [Accessed on 6th December, 2020].

”Figura Madonny z Dzieciątkiem kościoła NMP na zamku w Malborku” (2019). Wikipedia. The Free Encyclopedia. Available at <https://bit.ly/2JZEJqK>. [Accessed on 7th December, 2020].

”Zamek w Malborku” (2020) Wikipedia. The Free Encyclopedia. Available at <https://bit.ly/3qIMxOT>. [Accessed on 7th December, 2020].

Asinus. Source: Stary Malbork.pl (2007). “Plan of the Malbork castle”. In: Skyscraper. Available at <https://bit.ly/3lHpQqx>. [Accessed on 4th December, 2020].

Bieszk J. (2010) Zamki Państwa Krzyżackiego w Polsce. Warszawa: Bellona.

Chabińska-Ilchanka E., Dylewska K., Horecka K., Jaskulski M., Kastelik M. M., Łatka M., Ressel E., Willman A., Żywczak K. (2015). Niezwykłe miejsca świata. Warszawa: Wydawnictwo SBM Sp. zo.o.

East News/POLFILM (2018). “’Krzyżacy’: pierwsza historyczna superprodukcja” (photos: 1, 2, 3, 7). In: Film Interia.pl. Available at <https://bit.ly/36KPfuU>. [Accessed on 5th December, 2020].

Bauer E. (2015). Free images at Pixabay. Available at <https://bit.ly/37HJkq3>. [Accessed on 5th December, 2020].

Jaśmin (2017). ”Kościół N.M.P i kaplica Św. Anny w malborskim zamku”. In: Świat piękny i bardzo różny. Available at <https://bit.ly/3n5Sa7z>. [Accessed on 7th December, 2020].

JS (2011). “Legenda o kaplicy św. Anny w malborskim zamku”. In: malbork naszemiasto nam. Available at <https://bit.ly/33KM7xr>. [Accessed on 5th December, 2020].

Karwan K. (2016). Free images at Pixabay. Available at <https://bit.ly/3gmHi2f>. [Accessed on 5th December, 2020].

Muzeum Zamkowe w Malborku (2020). ”Wystawy i wnętrza/Gdanisko”. In: Muzeum Zamkowe w Malborku.  Available at <https://bit.ly/33KEkjh>. [Accessed on 5th December, 2020].

Nowak A. (2019). Free images at Pixabay. Available at <https://bit.ly/33PlV4A>. [Accessed on 5th December, 2020].

Nowak J. (2016). Free images at Pixabay. Available at <https://bit.ly/3lTa1Ns>. [Accessed on 5th December, 2020].

Paulina (2017) “Nawiedzone schody w Malborku“. In: Łowcy historii. History Hunters. Available at <https://bit.ly/33OX15o>. [Accessed on 5th December, 2020].

Pro100 z MoSTU (2017). “Malbork – fakty nie mity (Twierdza)”. In: Pro100 z MoSTU. Available at <https://bit.ly/33OxAkh>. [Accessed on 5th December, 2020].

Radio Malbork 90,4 (2020). “Legendy Malborka i Żuław. Audycja Pedagogicznej Biblioteki w Malborku”. In: Radio Malbork 90,4. Available at <https://bit.ly/33Lj1hf>. [Accessed on 5th December, 2020].

Sekulada.com (2017). “Legendy o zamku w Malborku”. In: sekulada.com. Podróże po architekturze. Available at <https://bit.ly/3qvjUV7>. [Accessed on 5th December, 2020].

u_gy45h2iz (2019). Free images at Pixabay. Available at <https://bit.ly/3lTWXYe>. [Accessed on 5th December, 2020].

Walecki T. (2019). Free images at Pixabay. Available at <https://bit.ly/3qBVI3y>. [Accessed on 5th December, 2020].

WP Turystyka (2018). “Zamek w Malborku”. In: WP Turystyka. Available at <https://bit.ly/2JKM9y9>. [Accessed on 5th December, 2020].

ASIA, TURKEY

Rock-Cut Tomb of a Hero in the City of Tlos

Leave a comment

The following week, together with my two little cousins, I joined a daily jeep tour to the second longest gorge in Europe, known as Saklikent, situated approximately fifty kilometres south-east from Fethiye, in Lycian Turkey. After forty minutes of enjoying the bumping off-road, we eventually reached the ruins of an ancient city of Tlos, believed to have been one of the most important religious city of Lycia (Miszczak 2009; Bean 1989:65).

To see the ancient city of Tlos and its tombs, together with my two little cousins, I joined a daily jeep tour to the second longest gorge in Europe, known as Saklikent, situated approximately fifty kilometres south-east from Fethiye. Copyright©Archaeotravel.

In 1838, it was discovered by Sir Charles Fellows (1799-1860), a British archaeologist, famous for his expeditions in Turkey (Bean 1989:65). The settlement of the acropolis is on the hill, which though does not seem very high from the side of a modern town, it rises to almost perpendicular cliffs on the north-east (Ibid.:66). On top of the hill, there is now an unoccupied Turkish castle from the nineteenth century (Ibid.:65-66). Below it, on the hill’s east slope, there are traces of successive constructions, including Lycian remains of the walls and Roman masonry with re-used building material (Ibid.:66). There are also two groups of Lycian tombs; the first one is just below the summit, whereas the second group stretches towards the north (Ibid.:66). In a large open and now cultivated flat space, just at the foot of the hill, there are scattered numerous and various stone elements (Ibid.:66). Some scholars claim these are the remains of the agora (Ibid.:66).

In Tlos, there are two groups of Lycian rock-cut tombs; the first one is just below the summit, whereas the second group stretches towards the north. Among sepulchral architecture, there are also sarcophagi. Copyright©Archaeotravel.

Simultaneously, along the west hillside and below the ancient city-wall, there are still visible rows of seats of a stadium, whose originally regular line now is disrupted by a modern installation of walls and a running stream (Bean 1989:66). Nevertheless, such an arrangement of the agora, which apparently used to be situated alongside the stadium, is quite outstanding for ancient Lycian or Greek urban architecture (Ibid.:66). On the east side of the open space, there are remains of a market-building and a large complex of chambers with arched windows (Ibid.:66). To the south-east, there is in turn a baths, called by locals Yedi Kapi (‘Seven Doors’), which apparently refers to the remaining building’s apsidal projection with seven windows (Ibid.:66). To the east of the baths, there is a huge open square, which according to another thesis, should be acknowledged as an actual agora of the city (Ibid.:66-67). To the west of the square there is an Early Byzantine church, and to the east, a large and well-preserved Roman theater, which comes from around the first century A.D. or even earlier (Ibid.:67).

The city of Tlos

The city of Tlos is very ancient, as it had already been mentioned in the Hittite records of the fourteenth century BC., under the name of Dalawa, situated in the occupied by the Hittites territory of Lukka (Bean 1989:65).

Legend says that one of the greatest tombs in the necropolis of Tlos was built just a Lycian hero, Bellerophon, and that it was dedicated by citizens of Lycia. Copyright©Archaeotravel.

Simultaneously, it was called Tlawa by the Lycians themselves, for whom it was one of the six principial cities in their lands (Bean 1989:65). When it was incorporated into the Province of the Roman Empire, it was known as ‘a very brilliant metropolis of the Lycian nation’, and in the Christian times, under the Byzantine Empire, Tlos was granted with its own episcopate as a part of the metropolitan of Myra (Ibid.:65). Nonetheless, the city was hardly mentioned by ancient writers, except for few notes given by contemporary geographers or two historic incidents occurring there, recorded in inscriptions (Ibid.:65). The latter also tell that ancient citizens of Tlos were divided into at least three demes (a political division of Attica in ancient Greece), which were named after famous Lycian heroes, such as Iobates, Sarpedon or Bellerophon (Ibid.:65).

Bellerophon and his Pegasus

According to myths, the site is strongly associated  especially with one of Lycian heroes, Bellerophon, from whom the early rulers of the Tlos claimed to descend (Miszczak 2009). This famous mythological figure is best known as a great rider who managed to tame and ride Pegasus (Ibid.). Pegasus was a winged steed miraculously brought to life; namely, it had jumped out of the neck of Medusa after Perseus cut off her head (Ibid.). Bellerophon mounted Pegasus with the help of the goddess Athena and her magical bridle (Ibid.). Unfortunately, towards the end of his life, he lost gods’ favour, when he tried to reach the summit of Olympus on his Pegasus (Ibid.).

The so-called Tomb of Bellerophon (on the left) is anonymous as there is no inscription revealing its owner’s name. Like in the case of the Tomb of Amyntas in ancient Telmessus (Fethiye), the Tomb of Bellerophon also falls into the temple-tomb category. Copyright©Archaeotravel.

Bellerophon was worshiped as a hero in Lycia, especially in Tlos, where he was also believed to have lived in the fourth century BC., and where he was said to have eventually been buried (Miszczak 2009; Bean 1989:68). Legend says that one of the greatest tombs in the necropolis of Tlos was built just  for him and that it was dedicated by citizens of Lycia (Miszczak 2009). Archaeologists, in turn, have never supposed that the tomb belonged to Bellerophon himself (Bean 1989:68). As a matter of fact, the grave is anonymous as there is no inscription revealing its owner’s name (Ibid.:68). The only thing referring there directly to the hero is a relief depicting Bellerophon flying on Pegasus (Miszczak 2009; Bean 1989:67-68).

Typical temple – tomb of Lycia

Among all the tombs cut in the acropolis hillside, the so-called Tomb of Bellerophon is also the greatest and most significant, which can suggest it was prepared for someone important, almost as much as the mythological hero (Bean 1989:67). Dating from the first half of the fourth century BC., the tomb is located low down, on the north side of the cliff (Miszczak 2009; Bean 1989:67).

Lycian tombs of different categories in Tlos, Turkey. In the foreground, there are sarcophagi, whereas in the background house-tombs are carved high up in the rock. Apart from those, the most outstanding of all tombs in Tlos is the one cut in the rock as a temple-tomb. Photo by Nikodem Nijaki (2012). CC BY-SA 3.0. Image modified. Photo source: “Lycian tombs in Tlos” (2021). In: Wikimedia Commons.

Like in the case of the Tomb of Amyntas in ancient Telmessus (Fethiye), the Tomb of Bellerophon also falls into the temple-tomb category (Ibid.:67). It has got two squared pilasters in antis, with Ionic capitals and a pediment above them (Ibid.:67). Inside the porch, the front wall is articulated into three parts; on either side of the imitated stone doorway with studs and decorations, there are two real side-doors raised almost one metre above the threshold blocks; they lead directly to grave-chambers (Ibid.:67-68). The left-hand door opens to a chamber with four benches for the corpses; the one on the right additionally features a stone pillow for the dead’s head, alongside the niche for offerings (Ibid.:68). Most likely it was the bench reserved for the principal member of the family (Ibid.:68). The door on the right leads, in turn, to a smaller funeral room, equipped only with three benches (Ibid.:68).

Reliefs and a mystery of their mutual connections

The most important of all features of the tomb is, however, the mentioned above relief representing Bellerophon. It is situated on the left-side of the upper part of the front wall of the porch (Bean 1989:67). The hero is riding a flying Pegasus while rising his left arm (Ibid.:67). The rider and his steed are facing right, towards another relief, positioned above the left-hand side door (Ibid.:67). The latter shows a feline-like animal, a lion or leopard, facing left, towards the coming hero (Ibid.:67). At first sight, the position of the both reliefs suggests that they are related, and some scholars interpret them as two components of the same mythological scene; according to a Greek myth, Bellerophon fights against and slays a monster, Chimera, after she devastates Caria and Lycia (Bean 1989:67-68; The Editors of Encyclopedia Britannica 2021).

Bellerophon on Pegasus spears the Chimera, on an Attic red-figure epinetron, 425–420 BC. Photo by Marsyas (2005). Uploaded in 2020. CC BY-SA 2.5. Photo and caption source: “Bellerophon” (2021). In: Wikipedia. The Free Encyclopedia.

The myth of Chimarea is also strongly associated with another site in ancient Lycia, namely the Mount Chimaera, which is often localized in Yanartaş , in geothermically active region with naturally burning flames (“Yanartaş” 2021; “Mount Chimaera” 2021). “It has been suggested that the fires are the inspiration for the fire-breathing Chimarea in Homer’s Iliad” (“Yanartaş” 2021). Nevertheless, George E. Bean assumes “that the original location of the ancient Mount Chimarea was further west, as cited by Strabo, at a location where similar fires burned” (Ibid.).

Chimarea is usually described as a fire-breathing female hybrid, composed of parts of such animals as a lion, a goat and a dragon (The Editors of Encyclopedia Britannica 2021). Nonetheless, the relief representing the feline does not resemble the mythological hybrid at all (Bean 1989:68). What is more, the both representations are shown in a different scale, which may be against the thesis that they belong to the same narrative (Ibid.:68). The relief showing the lion-like animal may be rather related to two other reliefs of the tomb, each appearing on the threshold blocks below the two side-doors, which also represent animals, interpreted either as horses or dogs (Ibid.:67).

Just passing by history

Tlos was just a short stop on our way to the gorge of Saklikent and, unfortunately, I did not have enough time to explore it properly. My little cousins curiously listened to the story of Bellerophon, his winged horse, Pegasus and flying mermaids, crouching at the tombs in order to transport souls of the dead into the afterlife. But I was able to capture their attention just for a while; as children usually do, they got bored quickly with the crumbles of stone and wanted to move on. Fortunately, I came back to the site years later on a proper study trip to Tlos.

My little cousins curiously listened to the story of Bellerophon, his winged horse, Pegasus and flying mermaids, crouching at the tombs in order to transport souls of the dead into the afterlife. Yet, it was just a short stop at the Lycian history. Copyright©Archaeotravel.

At the time of my first visit to this ancient site, it was more like a relaxing tour with a brief meeting with the Lycian past, just before jumping into the icy cold blue water of Saklikent and exploring the beauty of the canyon.

Featured image: The ancient city of Tlos towering over the area, believed to have been one of the most important religious city of Lycia. Over its ancient remains, there is a Turkish castle. Copyright©Archaeotravel.

By Joanna
Faculties of English Philology, History of Art and Archaeology.
University of Silesia in Katowice, Poland;
Cardinal Stefan Wyszyński University in Warsaw, Poland;
University College Dublin, Ireland.

BIBLIOGRAPHY:

“Bellerophon” (2021). In: Wikipedia. The Free Encyclopedia. Available at <https://bit.ly/3sa1V66>. [Accessed on 10th April, 2021].

“Lycian tombs in Tlos” (2021). In: Wikimedia Commons. Available at <https://bit.ly/3jqJMk3>. [Accessed on 25th June, 2021].

“Mount Chimaera” (2021). In: Wikipedia. The Free Encyclopedia. Available at <https://bit.ly/3wKpFBr>. [Accessed on 10th April, 2021].

“Tlos” (2021). In: Wikipedia. The Free Encyclopedia. Available at <https://bit.ly/3d64v8X>. [Accessed on 10th April, 2021].

“Yanartaş” (2021). In: Wikipedia. The Free Encyclopedia. Available at <https://bit.ly/3t70B5f>. [Accessed on 10th April, 2021].

Bean G. E. (1989). Lycian Turkey. An Archaeological Guide, Vol. 4. London: John Murray Publishers.

Miszczak I. (2009). ”Dzieje Licyjczyków”. In: Miszczak I., Miszczak J. Turcja w sandałach. Available at <https://bit.ly/3kVybIh>. [Accessed on 8th March, 2021].

The Editors of Encyclopedia Britannica (2021). “Chimera. Greek mythology”. In: Encyclopaedia Britannica. Available at <https://bit.ly/391nAqy>. [Accessed on 20th March, 2021].

AMERICA, MEXICO

Inside the Pyramid of the Temple of the Inscriptions

Leave a comment

Well-documented beliefs of ancient inhabitants of Mesoamerica say that the Earth is a mass of land surrounded by waters (Hohmann-Vogrin 2013:200). But the Mayan world was not simply limited to that land but also included a deep dark underworld beneath it and the blue vault of heavens above it (Ibid.:200). For this reason, the earthly world, where they lived, could itself be perceived as the Middle-World or Middle-Earth (Ibid.:200). Similarly, it was called by the peoples of the Dark Ages, in contemporary North-West Europe in the first millennium AD. (Bates 2002:13). A famous author, J.R.R. Tolkien likewise writes about this mythical world in his epic novel, The Lord of the Rings (Ibid.:13). Similar cosmological concepts found in the Maya culture also appear in other ancient cultures, like the Egyptian; the Heliopolitan creation myth goes that the landmass enclosed by waters was actually a mound that arose from the primordial waters of the god Nu, and was called the Benben stone, which was also related to the  Egyptian pyramidion and obelisk (“Benben” 2021).

‘You read too much and too quick’, I thought, smiling to myself. Such mythological concept-frequency comparisons I was making between different ancient cultures may seem far-reaching speculations. Nevertheless, I could not help finding ensuing similarities between civilisations that are said to have developed independently, in different time and in distant regions. I felt as if I had just crossed a forbidden line. Yet, I could not stop my thoughts from wandering.

Architecture of mystical dimensions

Mayan architecture of the city-states metaphorically repeats a representation of the Mayan mythical concept of the world with its overwhelming unity of time and space, reflected in expressly arranged man-made structures (Hohmann-Vogrin 2013:200). The Mayan urban architecture is usually characterized by a group of buildings, concentrated around a courtyard, which recreate the palace complex on a monumental scale (Ibid.:200). Such an arrangement is also visible in Palenque (Ibid.:200).

The two inner pillars covered in stucco reliefs, from the Temple of the Inscriptions. Photo by Alejandro Linares Garcia. CC BY-SA 3.0. Photo and caption source: “Palenque” (2021). In: Wikipedia. The Free Encyclopedia.

According to scholars, the structures placed in this way resemble a natural environment of Mesoamerica, with mountains towering over green plains (Hohmann-Vogrin 2013:200). Such an interpretation is also confirmed by the hieroglyphic description of a tall building, defined as witz – a mountain, whose peaks may refer to stepped pyramids (Ibid.:200). In architecture, Mayan plazas and courtyards border each other in a different way, but the buildings, despite their frequent reconstructions, always remain in an architectural and astronomical relation to each other (Ibid.:200). Moreover, many of them are placed in a mythical landscape and so seem to be planned according to the points where the celestial bodies rise and set on specific days of the astronomical year (Ibid.:200; see: Discovered but Uncovered Palenque of the Ancient Maya). Accordingly, topography and solar orientations were essential for natural cycles and rituals in the net of Mayan city temples (Blankenbehler 2015).

The Temple of the Inscriptions

The so-called Temple of the Inscriptions is not an exception from the rule of specific architectural alignments in Palenque (see: Mystery of the Casas de Piedra in Palenque). It is located in the southwestern corner of the aforementioned Palace, right next to lonely buildings on tall terraced bases, which were later explored and consequently labelled as the Temples XIII and XII (Hohmann-Vogrin 2013:204; Von Däniken 1991:178). The Temple’s wide body rises against a hill that archaeologists consider a natural tectonic formation (Von Däniken 1991:178). Erch von Däniken (1991:178) is yet of a different opinion; after him, the hill was artificially elevated and clearly divided into four terraces. Moreover, a temple and small clusters of ruins were discovered on its top (Ibid.:178). Their location indicates they may have been related to the Temple of the Inscriptions itself (Ibid.:178). It can be equally assumed that this inconspicuous mound contains even more archaeological puzzles than have been discovered so far (Ibid.:178).

Templo de las Inscripciones is perhaps the most famous Mayan pyramid of all. Although its comb roof is partially destroyed, the Temple seems very high as it rises at the top of a stepped pyramid consisting of nine platforms, and sixty-nine narrow and steep steps lead to its top. Photo by petrs (2014). Photo source: Free images at Pixabay.

The Temple of the Inscriptions, or Templo de las Inscripciones, is perhaps the most famous Mayan pyramid of all (Von Däniken 1991:178). Although its comb roof is partially destroyed, the Temple seems very high as it rises at the top of a stepped pyramid consisting of nine platforms, and sixty-nine narrow and steep steps lead to its top (Von Däniken 1991:178; Greene Robertson 2021). Curiously, the same number of years Pakal ruled as a king of Palenque before he died (Greene Robertson 2021). Is there any connection between these historical and architectural facts? The entire structure of the Temple is twenty-five meters high (Hohmann-Vogrin 2013:204). There are five entrances leading inside it, each flanked by two pillars with rich stucco ornamentation (Von Däniken 1991:178-179; Greene Robertson 2021). Inside the whole Temple, there are relief plates with six hundred and seventeen inscriptions (Ibid.:179). Hence the name of the Temple (Ibid.:178).

Shaft leading down

The Temple of the Inscriptions became famous for yet another reason, which also became the greatest archaeological mystery of Mesoamerica in the twentieth century (Von Däniken 1991:179). Namely, it contains a richly decorated burial chamber and the sarcophagus of King Kʼinich Janaabʼ Pakal (Hohmann-Vogrin 2013:204). A similar discovery shows that the ancient peoples of Mesoamerica also used the pyramids for burial purposes, as it was during the Old and Middle Kingdom in ancient Egypt, and in ancient China. The discoverer and explorer of the tomb chamber was Dr. Albert Ruz Lhuillier (1906 – 1979), director of the Palenque excavation, appointed by the National Institute of Anthropology and History of Mexico (Hohmann-Vogrin 2013:204; Von Däniken 1991:179; Burns 2012). In 1949, the archaeologist found a shaft at the temple level with stairs leading down into the pyramid (Hohmann-Vogrin 2013:204; Von Däniken 1991:179).

The Temple of the Inscriptions, towering from the stepped pyramid. Copyright©Archaeotravel.

The shaft had been hidden below huge stone slabs provided with holes used for their lifting (Hohmann-Vogrin 2013:204; Von Däniken 1991:179; Burns 2012). The vaulted staircase turned out to be completely covered with dirt and rubbles so it took the archaeological team three years to clean it and descend deeper into the pyramid (Hohmann-Vogrin 2013:204; Von Däniken 1991:179; Burns 2012). Eventually, in 1952, the archaeologist reached the tomb crypt containing a megalithic sarcophagus (Hohmann-Vogrin 2013:204; Von Däniken 1991:180-181; Burns 2012). It is still the largest crypt found so far in the land of the Maya; it has dimensions of 4×10 metres, and its vault is 7 metres high (Hohmann-Vogrin 2013:204). Before the archaeologist entered it, he had to descend flights of stairs, pass through one wall bonded with mortar, then a four-meter stone wall, and finally a triangular stone slab, which already gave a direct access to the proper burial chamber (Von Däniken 1991:180-181). On the way to the tomb, valuable jewellery, clay tablets and the remains of six dead, including one woman, were found (Ibid.:180-181).

Emergency exit for the soul

The burial chamber itself lies on the north-south axis (Von Däniken 1991:181). It is located at the end of the vaulted staircase, inside the terraced substructure and below the level of the Main Plaza in front of the temple, with its foundations reaching two meters below the base of the pyramid (Hohmann-Vogrin 2013:202,204; Von Däniken 1991:181).

Today, it is still accessed by the same spiral stairs from the back room of the temple, which were unburied by the archaeologists in the 50s of the twenty century (Hohmann-Vogrin 2013:204; Eberl 2013:311). A cross-section plan of the temple clearly shows huge dimensions of the burial chamber, especially when it is compared with the temple building itself, erected at the top of the pyramid (Hohmann-Vogrin 2013:204). The floor of the crypt is covered with one-stone slab weighing approximately nine tons (Von Däniken 1991:182). Stucco reliefs on its walls, show a procession of solemnly decorated priests passing along (Ibid.:182). Graham Hancock (2016:158) calls them the Lords of the Night, referring in this way to the ‘Ennead’, a group of nine ancient Egyptian deities, particularly worshiped at Heliopolis (see: “Ennead” 2021).

There are sixty-nine narrow and steep steps leading to the top of the pyramid with the Temple of the Inscriptions. Curiously, the same number of years Pakal ruled as a king of Palenque before he died. Does it confirm the identity of the buried man? Copyright©Archaeotravel.

The sarcophagus was found under the mentioned stone slab and weighs twenty tons (Von Däniken 1991:182). It was carved from a single stone and was sealed with a five-ton stone lid (Von Däniken 1991:182; Hancock 2016:158; My Gen 2021). The sarcophagus contained a skeleton of a very tall male, wearing a jade death mask, composed of two hundred fragments (Von Däniken 1991:182; Monsieur Mictlan 2018; Hancock 2016:158). A similar green funeral mask but made of malachite pieces was also found attached to the front of the Red Queen’s skull in the Temple XIII, situated just on the right of the Temple of the Inscriptions (“Tomb of the Red Queen” 2021). Yet, the Queen’s mask was additionally provided with a diadem made of flat circular jade beads (Ibid.). Like in the case of the Red Queen, next to the dead from the Temple of the Inscriptions, there were found, among others, pieces of jewellery, such as jade bracelets, rings and earrings with hieroglyphs engraved on them, a pearl and jade bead necklace and a jade statuette (Von Däniken 1991:182; Monsieur Mictlan 2018; Hancock 2016:159). For Graham Hancock (2016:159), the found figurine looked like a more ancient object than other tomb offerings and was similar to artifacts associated with a “multicultural” environment of the Olmecs from La Venta; namely, it represented an old Asian man with a goatee and a long flowing robe.

Additionally, from the sarcophagus a clay pipe was carried outside the crypt; it is known as the psychoduct, which is unique to Pakal’s tomb (Von Däniken 1991:182; “Palenque” 2021; Eberl 2013:311). As archaeologists say, it allowed the soul of the deceased to separate from the body and fly out of the tomb (Von Däniken 1991:182; Eberl 2013:311). Moreover, it was believed that on the way to the afterlife, the dead had to overcome many different obstacles (Eberl 2013:315). Even modern-day Mayas are still afraid of the ok-pixan, or soul thieves who, like Christian demons, can capture the human soul during its ascent to the afterlife (Ibid.:315). Therefore, in the past, living family members of the dead tried to make the journey of the soul easier (Ibid.:315). For this reason, special openings in the houses’ roofs were designed to serve as a hiding place or a soul’s escaping route. In the Tempel of the Inscriptions, it was probably the role of the mentioned psychoduct (Ibid.:315), “which leads from the tomb itself, up the stairway and through a hole in the stone, covering the entrance to the burial” (“Palenque” 2021).

Buried mystery in the heart of the pyramid

Most researchers believe that the sarcophagus contains the remains of Pakal, one of the most famous Mayan kings known today, who died in 683 AD. (Von Däniken 1991:182; Hohmann-Vogrin 2013:202,204; Eberl 2013:315). After Palenque had been attacked and looted by the ruler of Calakmul, at the end of the Preclassical period, Pakal took over the power at a young age and rebuilt the city, restoring it to its glory in the so-called Classic Period (Burns 2012). During the almost seventy years of Pakal’s reign, the most significant inscriptions and monuments of the Mayan civilization were also created (Ibid.). Surely, such an outstanding ruler deserved a famous sarcophagus. According to archaeologists, the king designed his own tomb, which was completed together with the Temple of the Inscriptions around 690 AD., already during the reign of his son, Kan Balam the Second (Hohmann-Vogrin 2013:202,204).

One thing is certain: the tomb and the crypt were built first, and only then the successive steps of the pyramid were erected over it (Von Däniken 1991:190-191). Only as the final result of the construction was the temple overbuilt on top of the pyramid, which is actually a distinctive architectural design in all Mesoamerica. (Von Däniken 1991:190-191; Greene Robertson 2021). The stairs leading to the interior of the temple were being additionally raised and lengthened several times during the second phase of the building process (Hohmann-Vogrin 2013:204). This part of the whole structure also remained inextricably linked to the tomb by means of the flies of stairs going deep down, which were finally covered up (Von Däniken 1991:179-181; Hohmann-Vogrin 2013:204). It is not known, however, when and why they were buried; was it a result of an unknown ritual, already at the time of the construction of the pyramid, or it was done much later, for generally unknown reasons?

The Temple of the Inscriptions, or Templo de las Inscripciones, is perhaps the most famous Mayan pyramid of all. It rises at the top of a stepped pyramid consisting of nine platforms, and sixty-nine narrow and steep steps lead to its top. Photo by k_tzito (2016). Photo source: Free images at Pixabay.

The assumed chronology of the construction of the Temple of the Inscriptions proves another fact (Von Däniken 1991:190). Since the pyramid with its temple were astronomically oriented, the very first step to such an arrangement must have been started by a proper placement of the twenty-ton sarcophagus and the five-ton stone lid of the tomb, long before the pyramid itself was erected (Ibid.:190). For this reason, the sarcophagus had always been to remain in the place chosen for it underworld; nobody was able to move it outside, climbing again up the steep and narrow stairs (Ibid.:190). As such, it was simultaneously the beginning and the centre of the astronomical mystery of the Temple of the Inscriptions, towering at the top of its stepped pyramid (Ibid.:190).

Or perhaps, the crypt itself had existed hundreds of years before the pyramid was built over it and so the tomb did not belong to the king Pakal … (Ibid.:182;190). Who was then buried in the crypt?

Inconvenient dates

With nearly two hundred hieroglyphic inscriptions, Palenque is one of the most important inscription sites throughout the Mayan territory (Prager, Grube 2013:447). Calendar inscriptions read at Palenque refer, among other things, to the rulers of the Classic period (Von Däniken 1991:182). Pakal was born in 603 AD. and reportedly he was twelve when he ascended the throne and had ruled until his death for nearly seventy years, that is, until 683 AD. (Ibid.:182). So he was about eighty at the time of his death, which after Erich von Däniken (1991:182) seems quite odd considering the average Mayan lifetime in ancient times was only thirty-five.

Beside the Palace with the Temple of the Inscription in the foreground. Mayan architecture of the city-states metaphorically repeats a representation of the Mayan mythical concept of the world with its overwhelming unity of time and space, reflected in expressly arranged man-made structures. Copyright©Archaeotravel.

On the basis of the Mayan hieroglyphic cycles in Palenque, not only the dates of Pakal’s reign (603-683 AD.) were read, but also the date of the fall of the city (Von Däniken 1991:177,182). The last hieroglyph points to the year of 780 AD. (Ibid.:177). It has also been assumed that the oldest known date for the beginning of the Mayan chronology is 3114 BC. (Ibid.:177). However, the world-renowned archaeologist and historian of art, Herbert J. Spinden (1879–1967) found among the Mayan inscriptions a date going even further back in the past, namely to 3373 BC., whereas in the described before Temple of the Cross at Palenque, he discovered a date going as far back as to 3379 BC. (Ibid.:177; see😊 The problem is that at the time defined by such dates the ancient Maya had not existed yet . (Ibid.:177). Besides, there are so many various dates scattered around the city of Palenque that specialists sometimes get confused while deciphering the hieroglyphs to ascribe them to a proper time in the Mayan history (Ibid.:177). Among them the oldest dates, over which archaeologists usually spread their hands helplessly, are particularly intriguing (Ibid.:177-178,182).

Despite all this inconsistency, the puzzling set of dates in Mayan cities covering the millennia cannot give any foundations for the hypothesis of fictitious dating by the Maya, of which experts often accuse them (Von Däniken 1991:178). In addition, relatively little progress has been made in deciphering other hieroglyphs since the Mayan dates were decoded (Hancock 2016:156). Moreover, although astronomical cycles of dates have been deciphered at Palenque, these are often cycles so long that they probably have little to do with human history (Von Däniken 1991:178). As Erich von Däniken (1996:) writes, dates of thousands and millions of years should be ultimately reserved for gods.

At the back wall of the Temple of the Inscriptions there are carved in rows tangled anthropomorphic and zoomorphic features (Hancock 2016:156). They are a mixture of puzzling hieroglyphs and phonetic symbols that have not been read so far (Ibid.:157). Graham Hancock (2016:157) writes that it is only known that their number, which is six hundred and twenty, refers to the thousands of years of past epochs and their content may stand for a history of gods and people who played a role in those events.

Epitaph fifty years before death

Calendar inscriptions are also depicted on the Palenque sarcophagus (Von Däniken 1991:182,186). They run along its stone-lid and on its side edges (Ibid.:186). So far, only some hieroglyphs standing for dates and astronomical signs, such as of the Venus, Sun, North Star and the Moon have been successfully deciphered (Ibid.:182,186). After Dr. Ruz, among the inscriptions on the tomb, there is ultimately information about the cycles of dates, and the last date on the sarcophagus is 633 AD., that is to say, fifty years before the conventional date of Pakal’s death, which is 683 AD. (Ibid.:182). Probably due to this unmatching date on the sarcophagus, some scholars have suggested that the image on the lid is not really an image of the famous king, but symbolically represents mankind or the Mayan god of corn, Yum Kox (Ibid.:182).

Maya glyphs in stucco at the Museo de sitio in Palenque, Mexico. Photo by Kwamikagami – English Wikipedia (2004). Public domain. Photo modified. Photo and caption source: “Maya script” (2021). In: Wikipedia. The Free Encyclopedia.

And where can one turn to for advice? Apparently, any interpretation of the main character of the show depends on an interpreter and their independent but subjective approach to the subject.

Asking geologists

Another question, which is related to the identity of the skeletal remains and to the inconsistency of the most recent date on the sarcophagus, is when the crypt under the Temple of the Inscriptions was actually sealed. The only witnesses who could have revealed the secret were stalactites and stalagmites growing in the crypt (Von Däniken 1991:181). Unfortunately, whereas some may have been accidentally knocked down by the researchers while they were opening the stone slab leading to the tomb, others were probably destroyed during their further archaeological works in situ (Ibid.:181).

Dr. Ruz mentions the geological formations while describing the crypt as:

“[…] an enormous room that appeared to be graven in ice, a kind of grotto whose walls and roof seemed to have been planned in perfect surfaces, or an abandoned chapel whose cupola was draped with curtains of stalactites, and from whose floor arose thick stalagmites like the dripping of a candle.”

(Hancock 2001:163).

As the archaeologist refers to them as “thick” and looking “like the dripping of a candle”, they must have already been quite long and large at the moment of uncovering the crypt, in 1952.

Cavern full of stalactites and stalagmites in Metro Cave / Te Ananui Cave. Photo by Pseudopanax. Public domain. Photo and caption source: “Stalaktyt” (2020). In: Wikipedia. Wolna Encyklopedia.

Stalactites are icicle-shaped mineral formation that hangs from the ceiling and their equivalent formations growing up from the floor are known as stalagmites (PWN 2021). They are formed by the precipitation of calcium carbonate crystals from water dripping from rock fractures and their maximum increment per year is from approximately 0.25 mm to 3 mm (Ibid.). Still, such formations can grow faster in an area rich in limestone, which is actually characteristic of the building substance of Mayan pyramids, including the stepped pyramid with the Temple of the Inscriptions (Von Däniken 1991:181).

According to the provided dates for Pakal’s death, the tomb stayed sealed for 1 300 years till it was discovered (My Gen 2021), whereas according to the latest date found in Palenque, it had been neglected for around 1 172 years (Von Däniken 1991:177,181). Since the Maya abandoned Palenque at the turn of the ninth century AD., the water of heavy rains must have penetrated deep into the building of the Temple and greatly influenced the growing process of the geological formations inside it (Ibid.:181). The dry months that followed the rains brought in turn severe heat, which, like humidity, also had an impact on the growth rate of the stalactites inside the crypt (Ibid.:181).

How much could they grow in such conditions? If at least one of them had been preserved, it would be possible for geologists to calculate how many years had passed since the crypt was sealed (Von Däniken 1991:181). After Erich von Däniken (1991:181) it could be a starting point for understanding all the puzzling dates in the Mayan chronology.

Another intact sarcophagus

Just before our descent into the deep belly of the Temple of the Inscriptions, we first directed our steps to another tomb, which was found much later in the adjacent Temple XIII, in the spring of 1994 (“Tomb of the Red Queen” 2021). The discovery was accidently made by a young Mexican archaeologist, Fanny López Jiménez (Ibid.).

Like a team of archaeologists twenty years ago, we climbed into a narrow passageway, leading inside the pyramid with three chambers vaulted by stone ceilings, one of which contained a tomb of the so-called Red Queen, once accompanied by human remains belonging to a young man and an older woman (“Tomb of the Red Queen” 2021). Such a nickname of the female skeleton found inside the sarcophagus was chosen due to the fact that her skeletal remains with the funeral collection of various objects were covered in a red powder, made of grounded cinnabar (the ore of mercury), which was once used as a pigment (Ibid.). The sarcophagus was dated back to the times of Pakal, between 600 and 700 AD. and the age of the buried woman was estimated at around sixty years old (Ibid.). The archaeologists first thought it was Pakal’s mother but then they eventually decided it was rather Ix Tz’akbu Ajaw, the king Pakal’s wife (Ibid.). Nevertheless, her identity has never been surely confirmed (Ibid.).

Further questions about Pakal’s identity

Scientifics have greatly progressed in studies over the remains of the Red Queen and her possible identity by means of precise results of a series of the skeleton’s analyses, which primarily included radiocarbon and DNA tests, supported by facial reconstructions studies (“Tomb of the Red Queen” 2021). Such a state of facts, however, poses many questions about Pakal’s skeletal analyses. Even though the Red Queen had presumably lived in the times of Pakal’s rule and her remains were also buried in Palnque, thus in the exactly same conditions as in the case of Pakal’s skeletal remains, and both tombs were sealed and intact till they were discovered, the comparative analyses of both cases have significantly differed.

The Pyramid of the Inscriptions is on the left of the smaller Temple XIII, situated just next to it to the right. There is a characteristic entrance to the inside of the pyramid leading to the burial chamber of the Red Queen. Copyright©Archaeotravel.

Whereas in the case of the Red Queen, there was a successfully extracted sample of DNA (“Tomb of the Red Queen” 2021), such an examination was claimed to be impossible in the case of Pakal’s skeletal remains (Wordtrade.com 2021). Moreover, in the analyses of the latter, there are no known results of any radiocarbon tests … (Ibid.; see:).

Why such scientific methods, as radiocarbon dating or DNA examinations, were not conducted to determine the identity of the said Pakal’s skeletal remains?

Featured image: The Temple of the Inscriptions became a place of the most fascinating discovery of the 50s of the twentieth century in Mesoamerica. Namely, inside the stepped pyramid of the Temple, the first tomb of Palenque was found in 1952, where a famous sarcophagus was revealed by a group of archaeologists. It is commonly said to contain the king Pakal’s skeletal remains. Besides that, the Temple is one of the crucial architectural elements in a mystical alignment of the city of Palenque. It is located in the southwestern corner of the Palace, from where the picture is taken. Photo by Dezalb (2015). Photo source: Free images at Pixabay.

By Joanna
Faculties of English Philology, History of Art and Archaeology.
University of Silesia in Katowice, Poland;
Cardinal Stefan Wyszyński University in Warsaw, Poland;
University College Dublin, Ireland.

BIBLIOGRAPHY:

“Benben” (2021). In: Wikipedia. The Free Encyclopedia. Available at <https://bit.ly/3gOXsUb>. [Accessed on 23rd June, 2021].

“Ennead” (2021). In: Wikipedia. The Free Encyclopedia. Available at <https://bit.ly/2U99A9v>. [Accessed on 17th June, 2021].

“Kʼinich Janaabʼ Pakal” (2021). In: Wikipedia. The Free Encyclopedia. Available at <https://bit.ly/3wDUojb>. [Accessed on 18th June, 2021].

“Palenque” (2021). In: Wikipedia. The Free Encyclopedia. Available at <https://bit.ly/3bulXTA>. [Accessed on 14th May, 2021].

“Stalaktyt” (2020). In: Wikipedia. Wolna Encyklopedia. Available at <https://bit.ly/3zVy7PK>. [Accessed on 24th June, 2021].

“Temple of the Inscriptions” (2021). In: Wikipedia. The Free Encyclopedia. Available at <https://bit.ly/3gRGiFr>. [Accessed on 14th May, 2021].

“Tomb of the Red Queen” (2021). In: Wikipedia. The Free Encyclopedia. Available at <https://bit.ly/3jdoFBg>. [Accessed on 23rd June, 2021].

Bates B. (2002). Magia, Mity i Tajemnice Średniowiecza. [The Real Middle-Earth. Magic and Mystery in the Dark Ages]. Prokopiuk J. trans. Warszawa: Dom Wydawniczy Bellona.

Blankenbehler B. (2015). “Palenque: Ritual Architecture Of Ancient Mayans”. In: Architecture Revived. Available at <https://bit.ly/3577hWZ>. [Accessed on 6th June, 2021].

Burns K. (2012). “The Mayan Conspiracy”. Ancient Aliens; Episode 1 (32); Season 4. Prometheus Entertainment.

Eberl M. (2013). ”Śmierć i koncepcje duszy”. Jawińska M. trans. In Majowie. Niezwykła cywilizacja. [Maya. Gottkonige im Regenwald]. Grube N., Eggenbrecht E., Seidl M. eds. Warszawa: Grupa Wydawnicza Foksal.

Free images at Pixabay. Available at <https://bit.ly/3fTQX0u>. [Accessed on 28th May, 2021].

Greene Robertson M. (2021). “Structures. The Temple of the Inscriptions”. In: Palenque Resources. Available at <https://bit.ly/3q2HF77>. [Accessed on 17th June, 2021].

Hancock G. (2016) Ślady palców bogów. [Fingerprints of Gods]. Kołodziejczyk G. trans. Warszawa: Amber.

Hancock G. (2021). Fingerprints of the Gods. The Quest Continues. The edition first published in 1996 by Mandarin Paperbacks. Reprinted in Century Books. The Random House Group Limited.

Hohmann-Vogrin A. (2013). ”Jedność w przestrzeni i czasie – architektura Majów.” Jawińska M. trans. In Majowie. Niezwykła cywilizacja. [Maya. Gottkonige im Regenwald]. Grube N., Eggenbrecht E., Seidl M. eds. Warszawa: Grupa Wydawnicza Foksal.

My Gen (2021). “In plain sight: Mayan – Lord Pakal’s Tomb”. In: My Generation; www.MyGen.com. Available at <https://bit.ly/2SH2RmT>. [Accessed on 17th June, 2021].

Prager Ch., Grube N. (2013). ”Najważniejsze zabytkowe stanowiska Majów.” Jawińska M. trans. In Majowie. Niezwykła cywilizacja. [Maya. Gottkonige im Regenwald]. Grube N., Eggenbrecht E., Seidl M. eds. Warszawa: Grupa Wydawnicza Foksal.

PWN (2021). “Stalaktyty”. In: Encyklopedia PWN. Available at <https://bit.ly/3vKo1hC>. [Accessed on 18th June, 2021].

Von Daniken E. (1991). Dzień, w którym przybyli bogowie. 11 sierpnia 3114 roku prz. Chr. [Der Tag, and em die Gotter kamen. 11. August 3114 v. Chr.]. Serafińska T. trans. Warszawa: Wydawnictwo Prokop.

Wordtrade.com (2021). “Review Essays of Academic, Professional & Technical Books in the Humanities & Sciences: Maya”. In: Wordtrade.com/American History. Available at <https://bit.ly/3cQRcZC>. [Accessed on 18th June, 2021].