Category Archives: NORWAY

Hopperstad Stavekirke: Under the Surveillance of Wooden Dragons

The Normans! It is hard to imagine how much indescribable fear these sea peoples triggered in Europe throughout the entire ninth century (Rops 1969:495). When these terrible pirates appeared at the mouths of the rivers, the bells rang with alarm; all city gates were shut up, and its terrified defenders appeared on the ramparts (Ibid.:495-496). Whole groups of miserable people fled from farms and monasteries; they were to be met by a massacre rather than rescued (Ibid.:496). Surrounded by a mystery like by a thick fog, from which they emerged like ghosts, infamous Vikings haunted Europe as a living symbol of punishment for its transgressions (Ibid.:496).

The Church not only resisted the invaders, but in line with its conduct, it also carried out missionary activities against them (Rops 1969:501). After years of efforts undertaken by European missionaries, they finally succeeded in establishing two Christian centers in Viking lands, Birca (Birch Island) in present-day Sweden, and in Ribe, a today Danish town in south-west Jutland (Ibid.:501-502). The apparent result was modest, but it was of great importance to the future of the Catholic church (Ibid.:502). It was just a preview of the evangelization of Scandinavia that eventually took place around 1000 (Ibid.:502).

Today Scandinavia seems to be a peaceful land filled with love for the landscape and nature. The vast areas of Norway seem like an enchanted and silent country inhabited by good spirits of lakes and forests rather than by the bloodthirsty ninth-century Vikings. The Scandinavians of the twenty-first century are actually considered the most peaceful nations in Europe (Żylińska 1986:9).

Christianisation of the sea pirates

An exciting missionary adventure had taken place in Scandinavia, but it cannot be followed in detail as there are large gaps in the historic records; yet it is known that the history of the Christianisation of the North is full of very interesting episodes and interesting people (Rops 1969:626).

In three centuries, from the ninth to the eleventh, the Scandinavian world passed from paganism shrouded in the fog of great dreams to the Christian faith (Rops 1969:626). Those corsairs who plundered Christian countries themselves were baptized, sometimes even in places where they had previously plundered, and their new faith made them later steal relics more willingly than treasures, which was then evidence of their great devotion (Ibid.:626). At the same time, missionaries set out to these savage lands, mainly under the influence of the Archbishops of Hamburg (Ibid.:626-627).

The history of the Christianization of Scandinavians, closely related to the military operations that led to the settlement of the people of the North, first in France and then in England, truly had the features of an epic (Rops 1969:627).

In front of Nidaros Cathedral, situated in the city of Trondheim. It is built over the burial site of King Olav II (c. 995-1030, reigned 1015-1028), who became the patron saint of the nation, and is the traditional location for the consecration of new kings of Norway. Copyright©Archaeotravel.

The very history of establishing Christianity in these areas bears names of great heroes, such as Saint Olav, king of Norway, this former sailor who, with the help of priests and monks brought from England, worked effectively to eradicate paganism from his territory (Rops 1969:627). The richest personality was undoubtedly Canute the Great (1016-1035), who around 1028 created a wonderful empire that encompassed the British Isles, Denmark and almost all of Scandinavia, and who worked bravely to transform his country into a Christian state (Ibid.:627). In the countries that emerged after the collapse of his kingdom, Magnus of Norway, a worthy son of Saint Olaf, and Emond Gamul of Sweden, remained faithful to his principles (Ibid.:627). Around 1050, northern national Christian communities were formed with their own hierarchy, dependent directly on Rome (Ibid.:627).

Sacral architecture

Today, Norway is home to a mixture of ancient traditions, artifacts and structures left by different eras, including Christian sacral architecture built by the Christianised Vikings to celebrate the birth and development of Christianity in Norway (Norwegian Reward 2019). Although the Christian art was created to express the values and truths of the new faith, it still had preserved its pagan face mainly in its decorations and ornaments. Artistic expressions of pagan ancestors are usually visible in wonderful decorations of wooden or metal objects (Białostocki 2008:69). This style of art was typical of all Germans, including the Vikings; their architecture was covered with intricate weaves of the  floral and zoomorphic ornament (Ibid.:69).

In the Vikings’ art, this was usually a representation of the mythical Yggdrasil – the mighty ash tree whose roots were the foundation of the world, as it is seen on the eleventh century wooden portal of the stave church of Urnes in Norway (Turowska-Rawicz, Sypek 2007:30).

Carved wooden head of a queen on the canopy above the side altar and other carved heads of baldachin in Stave Church of Hopperstad. Photo by Micha L. Rieser (2010). Creative Commons CC0 License. Photo source: “Hopperstad Stave Church” (2020). In: Wikipedia. The Free Encyclopedia.

In its tangled limbs, woven into nine mythical lands, various animals lived (Ibid.:30). Like in other examples of German art, these are usually the motifs of animal bodies, claws, beaks, tails, paws shattered in an impenetrable tangle of lines describing zigzags, knots, forming a braid (Białostocki 2008:69). Sometimes there is a more geometric ornament (Ibid.:69). At other times, also human figures are entangled in this extraordinary world of fantastic imagination (Ibid.:69). But even when Germanic art took up the figural theme, it was many a time captured in a geometric way that bordered on abstraction (Ibid.:69). This world was not only to decorate Christian truths, but also to express its own legends and symbols in their new entourage,  within Catholic medieval churches.

Hopperstad Stavekirke

The Hopperstad Stave Church “is located in beautiful surroundings about one kilometre from the fjord. […] In the beautiful rural community of Vik on the Sognefjord [there] are [actually] two medieval churches, Hopperstad Stave Church and Hove stone church. Few other places in Norway can boast having two such treasures” (Havran 2014:38).

It was a hot July, which does not often happen in Norway. We left behind the hills covered with patches of snow and headed for the edge of the fjord. Then we took a ferry from Dragsvik to Vangsnes and afterwards travelled farther south to Vik, along the Sognefjord, which is the longest and deepest fjord in Norway. Wonderful views accompanied us throughout the whole journey, and their beauty was just breathtaking; the blue of the sky and the depth of the fjord intertwined with lush greenery and the colors of small, low houses scattered around in the valleys.

Hopperstad Stavekirke up the green hill. Copyright©Archaeotravel.

Less than an hour later I saw the steep roofs of the church, with its sloping silhouette against the juicy colors of nature. In order to enter the church, we had to climb up a green hill with a graveyard, atop which it is standing. It looks just as a medieval stave church should: “with a clever cascading tier-roof design, external galleries and carved dragons on the ridges of the roofs” (Havran 2014:19). The church only lacks more typically protruding dormers, definitely featured by another stave church, Borgund, which actually “served as a model for the construction of Hopperstad and Gol stave churches” (Ibid.:46).

Historians usually claim that the mythical animals carved on the church, such dragons, represent the evil banished by Jesus Christ out of the holy place (Białostocki 2008:69). So they meekly crouched on the church’s roof as much as grotesque gargoyles encrusted Gothic cathedrals (see Barron 2000:87-93). “And from the edge of the roof jut menacing serpent-like beasts who appear ready at any moment to pounce on some unfortunate passerby” (Barron 2000:88). In the Vikings’ world, serpents or dragons could fly and speak human voice (Turowska-Rawicz, Sypek 2007:85). They also breathed fire or suffocating fumes and guarded countless treasures (Ibid.:85). But were they evil as it is taught by the Christian Church? Dragons certainly embodied powerful forces and natural element, like Jörmungandr, the sea monster wrapping his gigantic body around the earth and grasping his own tail (Ibid.:85).

The Hopperstad Stave Church was built in  the mid-1100s but “was in a ruinous state by the 1800s and was scheduled to be pulled down when the new Vik Church was completed in 1877. Fortunately it was purchased at the last minute by the Society for the Preservation of Monuments in Bergen, led by architect Peter Blix. During the 1880s he personally restored the stave church to its present appearance” (Havran 2014:38).

“In terms of construction, Hopperstad Stave Church is related to Urnes and Kaupanger stave churches. It is of the [Type B], having a raised centre room [and a raised roof], with preserved structural components from the Middle Ages. [Its] massive staves with bell-shaped plinths accentuate the sacred ambience of the church. […] The nave is dominated by a stunning side altar and Blix’s gravesite beneath the floor. […] The stave church has three portals, the large western portal and two smaller but rare portals. […] The upper portion [of the western portal], however, was reconstructed in conjunction with a restoration during the 1880s” (Havran 2014:38,41-42).

“The main altar is from 1621. The chancel screen is not original, but dates from the Middle Ages and is the only one preserved in any stave church. It has Gothic-shaped openings and probably dates back to a reconstruction during the 1200s” (Havran 2014:38).

“The medieval inventory item deserving a closer look is first and foremost the altar baldachin [or canopy] above one of the side altars. [it is dated back to 1300s]. The baldachin is a simple stave construction with rich carvings, the underside of the vault painted with scenes from the life of Mary [and Jesus’ childhood]” (Havran 2014:38,40). One of the wooden carvings represents a head of a queen (Ibid.:38).

“Hopperstad Stave Church is still the property of the Society for the Preservation of Norwegian Ancient Monuments […] and is a museum church” (Havran 2014:38).

Made of upright staves

Stave churches (stavekirke) “were found across the northern parts of the European continent, including in Scandinavia. [Today] it is virtually only in the rugged landscape of Norway that these unique buildings have survived, from the Middle Ages and up to the present” (Stavechurch.com 2019).

The stave churches’ structures are made entirely from wood (Norwegian Reward 2019), with their walls constructed of upright planks or staves (Ingebresten’s Nordic Marketplace 2009-2020). “The staves, or columns, are bearing elements that give stave churches their name, but there are many other structural elements that are unique in these churches. True enough, the portals served no structural function, but they are also unique [in their artistic expressions]” (Havran 2014:17). “A stave church with an elevated centre room [and so a raised roof] can comprise as many as 2000 different parts, and most of these were shaped beforehand. All of the structural components are perfectly joined and adapted to one another, using no nails” (Ibid.:19). The type with the raised roof predominates today among the remaining stave churches (Ibid.:14). “The reason why [such churches] survived is that they were the largest, finest and most decorated” (Ibid.:14).

“Craftsmen during the Middle Ages were conscious of the importance of the building with quality materials. They almost exclusively used pine core from pristine forests that grew untouched for several hundreds of years. In addition, the trees were left to dry on the root for several summers before they were felled. Core pine contains a high concentration of resin, which is a natural impregnating agent. When the stave churches in Numedal were examined some years ago it was found that the wood on the loft that had been unexposed to light was as solid as newly felled timber” (Havran 2014:17-18).

Construction

“In terms of construction, the stave churches are wonders of engineering art. Over the centuries they have surely weathered many a storm, and they have not been toppled. Documentation does exist, however, that one stave church was blown down in a windstorm” (Havran 2014:17).

Additionally “[ground] work has contributed to the longevity of stave churches over the centuries” (Havran 2014:18). “[The] corner posts (staves) and wall planks were set on beams or sills of stone above the ground. Their structure of columns, planks, and supports were joined by dovetailing, pegs, and wedges, never by glue or nails. They were therefore completely flexible and could easily expand and contract depending on the weather” (Ingebresten’s Nordic Marketplace 2009-2020). “Stability problems were solved in a highly refined and indigenously constructive manner. A complex system of knee brackets and braces ensures that the church stands firmly” (Havran 2014:19).

Successive stages of the construction of a typical stave church in Norway. Source: Valebrokk E., Thiis-Evensen T. (2000).“Norway’s Stave Churches: Architecture, History and Legends”. Norway: Boksenteret. In: Ingebresten’s Nordic Marketplace (2009-2020) “The Stavekirke (Norwegian Stave Churches)”. In: Ingebresten’s Nordic Marketplace.

How were the stave churches built? It is “not known whether the carpenters used drawings [beforehand]; perhaps they scratched designs onto wood or slabs of slate” (Havran 2014:19). According to the description given by the authors of Norway’s Stave Churches (2000), Eva Valebrokk and Thomas Thiis-Evensen, the churches’ construction resembled arranging the wooden puzzles in a very imaginative way (Ingebresten’s Nordic Marketplace 2009-2020).

Western portal in Hopperstad Stave Church. Photo by Nina Aldin Thune (2005). CC BY-SA 2.5. Source: “Hopperstad Stave Church” (2020). In: Wikipedia. The Free Encyclopedia.

“The raft beams were first placed on the foundation of stones. They intersect one another at the corners and continue outward to support any adjacent galleries or transepts. The tall staves which framed the nave were inserted into the mortised raft beams and joined on top by a new square section of beams. This supported the sharply pitched triangular roof trusses. These again supported the roof and the bell tower which straddled the ridge of the roof. At this point the structure still needed added support to prevent it from collapsing in the wind. First, a continuous ‘belt’ of cross braces followed the periphery of the room. Also, there were arches inserted between the staves in the form of curved wooden brackets. Lastly, the low aisle section resting on the raft beams protruding from the nave was also very critical to the structural support of the church” (Valebrokk, Thiis-Evensen 2000).

As stave churches have never rested on the ground itself, but on a foundation, they have been therefore exposed to the open air (Havran 2014:18). “Lessons were obviously learned from the problems with the earlier churches, where the supporting posts had been embedded in the ground, [where the wooden construction rapidly rotted]. The post churches did not last long, perhaps no longer than 100 years” (Ibid.:18).

Medieval master carpenters

“It is probable that there were teams of carpenters who would raise several churches. In Topo Stave Church runic inscriptions were found, including ‘Torolf made this church …’, along with seven other names, who must have been his journeymen” (Havran 2014:18).

The same inscription was found in the demolished Al Stave Church, although with the names of other assistant workers. The Torolf in question was probably a master builder who travelled around and raised several churches” (Havran 2014:18-19).

History

“Stave churches were built over a period of 200 years […], from the first half of the twelfth century until the Black Death devastated Norway in 1349” (Stavechurch.com 2019). “[The] oldest and most precious member of the stave church family [is Urnes Stave Church, which] was included on UNESCO’s list of the world’s foremost cultural and natural heritage sites. […] Perhaps more than 1000 [medieval] stave churches were built in Norway” (Havran 2014:12). Consequently, “more than a thousand villages, maybe even more, had [such a wooden church]” (Stavechurch.com 2019).

“After the Black Death in 1349, there were no longer enough people and resources to maintain […] all [these wooden constructions]. By the time the population had recovered, two hundred years later, they were building log churches” (Stavechurch.com 2019). “Few documented stave churches were constructed after the Black Plague” (Havran 2014:12). “Only 240 of the original thousand or so stave churches were still standing in 1650. Another two hundred years later, there were only sixty left” (Stavechurch.com 2019).

“Almost miraculously, they narrowly avoided total obliteration at the end of the 1800s” (Havran 2014:12); “the Church Act of 1851, which made stipulations about the size of the church in relation to the number of people in the parish, virtually [had given] the go-ahead for demolition” (Stavechurch.com 2019). Only “[thanks] to painters Johannes Flintoe and I.C. Dahl, as well as the Society for the Preservation of Norwegian Antiquities (today called the Society for the Preservation of Norwegian Ancient Monuments) and a handful of other enthusiasts, Norway has managed to preserve portions of this cultural heritage” (Havran 2014:12).

Decreasing number of the wooden treasure

“The majority [of stave churches] were likely lost  due to the drastic decrease in population, which fell by two-thirds during the Black Plague. It was not until the 1600s that the population again reached the same level as before the Black Plague. One needs only imagine what 200 years of neglected maintenance can do to a wooden church. Church constructions did revive, although no longer using the stave technique, but rather notching” (Havran 2014:12-14).

“In 1650 the number of stave churches had fallen to 270, and by the turn of the [nineteenth] century there were only about 70 left. […] Most of the 70 churches that survived up until 1800 were probably among the most valued buildings. [It is documented that about] 40 stave churches, [most of the finest specimens], were also pulled down during the 1800s, the last of these during the early 1880s. […] When needed, however, they were expanded rather than [demolished]” (Havran 2014:14-15).

“About half of the stave churches [today] are in use as regular parish churches, while others serve more as museums and are used only on special occasions, such as weddings and christenings. The Society for the Preservation of Norwegian Ancient Monuments owns and administers eight of the stave churches, while three are in open-air museums” (Havran 2014:16).

Types of stave churches

In Norway, “[the] oldest stave church is Urnes. Borgund, however, is the most authentic in appearance. […] Nearly half of the remaining stave churches in Norway are of the [Type B] with a raised centre room [and a raised roof, whereas] some have mid-masts and are of the so-called Møre type. [There are also medieval stave churches of a unique architectural style in Europe, with galleries, a chancel and cross naves, which belong to the so-called Nummedals-type (“Nore Stave Church” 2020)]. However, there is a reason to believe that the simplest and smallest [Type A], with a somewhat larger but single nave and narrower chancel, such as Haltdalen, was the most prevalent type of stave [churches] during the Middle Ages” (Havran 2014:19-20; see: “Stave church” 2020).

Taking into account their geographical placement, “the stave churches were distributed widely throughout the entire country. Unfortunately none are documented from the northmost countries; it is likely that they disappeared more quickly there because of the harsh climate. Many of the remaining stave churches are located on the Sognefjord […], in Valdres […] and in Numedal […], that is in areas with the milder and drier climate. The distance between Valdres and Sogn is insignificant, as well, and the stave churches there share many common characteristics. It is for this reason that they are jointly considered as belonging to the Sogn-Valdres type. In the lowlands of Eastern Norway, in Trondelag and in Rogaland, stone churches were more prevalent. Of the nearly 300 stone churches built in the Middle Ages, about 150 are still standing today” (Havran 2014:20).

Inventory

Unfortunately, “[there] is no documentation showing how the interiors of stave churches appeared in the Middle Ages (Havran 2014:20). “Borgund stave church is the stave church that has weathered the centuries best, without major changes” (Stavechurch.com 2019). But even it is the most authentic of all the stave churches, it “was altered several times during the 1800s. Today this church is practically empty” (Havran 2014:20-21).

“The stave churches were built in the Catholic Age” (Stavechurch.com 2019). “Following the Reformation, all inventory was to be renewed” (Havran 2014:21), and “major changes were made in church interiors” (Stavechurch.com 2019). “The division between nave and chancel no longer considered important, and much of the décor of the Catholic era – the Madonna and figures of saints, crucifixes and other items [such as side altars] – were removed from the churches” (Havran 2014:21; see Stavechurch.com 2019). “A few examples were fortunately preserved and are found today in the churches or museums” (Havran 2014:21). “Pulpits and pews were installed, and, with time, windows as well. Many of the stave churches were in a state of decline” (Stavechurch.com 2019).

Remains of the glorious past

Critically looking “at the remaining stave churches today, [it must be admitted] that several of them are not stave churches at all, in the strict sense of the word” (Havran 2014:16).

Under the guard of the wooden dragons looking down from the roof. Copyright©Archaeotravel.

“Most of them have been altered or extended, and many no longer look like stave churches” (Stavechurch.com 2019). “[Some] have retained only a few of their original [medieval] building components” (Havran 2014:16). “The churches that have survived are often located in small communities that could not afford to build new ones” (Stavechurch.com 2019). “In addition to the [preserved] 28 churches in Norway, one other Norwegian stave church is located in Poland. When Vang Stave Church was to be pulled down in 1841, it was purchased by the Prussian King, Friedrich Wilhelm IV, disassembled, stored for a period of time outside Berlin and later erected on his territory at the time, now [belonging again to Poland, the same territory is known as Karpacz in the Karkonosze mountains]” (Havran 2014:16). Frankly speaking, it is a shame I have never visited the Vang Stave Church, which is in my own country. I promised myself to do it in the future.

Additionally, “it has been recently documented that Grip Stave Church was not built until the 1600s” (Havran 2014:16).  

Modern alterations

“In addition to the 29 remaining stave churches today, there are some 50 more that are well documented and from which a few building components have been preserved. Among the preserved components, portals and other carved elements are well represented. Throughout history, the stave churches have been subjected to many [alterations], expansions, additions and replacement of inventory, so today they stand as evidence of changing stylistic periods. During the 1900s several of the stave churches were returned to their ‘original’ appearance. Judged from the perspective of restoration concepts and knowledge in our modern era, the type of restoration practised at the time was equivalent  to ‘free interpretation’ on the part of the architect. Nevertheless, in line with restoration philosophy today, it is preferred to preserve the churches as they are, because they are regarded as documentation of a period and taste at the time of restoration, even though they may not be totally ‘historically correct’ in appearance” (Havran 2014:15-16).

Threats

Throughout years, however, there was “a dramatic decrease in the number of stave churches” (Stavechurch.com 2019). Some have been set on fire and burnt to the ground, already after their modern reconstruction (Havran 2014:15,22; Stavechurch.com 2019).

Nowadays, there are only 29 out of over 1000 stave churches, built once in Norway. Hopperstad Stave Church is one of the remaining medieval architectural masterpieces. Copyright©Archaeotravel.

The greatest threat to the wooden construction has been always fire (Havran 2014:15,22; Stavechurch.com 2019).). There is one stave church lost as recently as 1992 (Ibid.:15,22; Ibid.). It was Fantoft Stave Church just outside Bergen, originally known as the Fortun Stave Church from the innermost reaches of Sognwas, which was deliberately set on fire (Ibid.:15,22; Ibid.). “Almost all the burnings [of the churches in Norway were deliberate and] have been attributed to a small but zealous group of Satanist-nationalists and their followers” (Stavechurch.com 2019). The very similar problem concerns nowadays Europe and its medieval sacral architecture, which greatly suffers from the hands of various harmful extremists.

Modern fame and restoration

“Even though [stave churches] have been subjected to many [threats and] changes, they represent a cultural treasure paralleled by very few other cultural monuments in Norway. They are visited and admired by tourists from all over the world, by architects, engineers and art historians, but also by the general public. Visitors come to see the magnificent constructions, the shapes, designs and ecclesial art, and not least of all to sense the special atmosphere evoked by a medieval sanctuary” (Havran 2014:21-22).

Hopefully, “the stave churches will [not] be lost in the foreseeable future. As a rule, they are very well maintained. The Directorate for Cultural Heritage’s ‘Stave church programme’ ensures that all of the stave churches will be restored so that they will remain in good structural condition, the décor and inventory will be conserved, and the churches will be well documented” (Havran 2014:22). “As of [2015], conservation measures have been completed in [28] stave churches” (Ibid.:22).

The significance and future of the stave churches

“The unrivalled [medieval] stave churches are Norway’s most important contribution to the world’s architectural heritage. Several of these unique structures have withstood the teeth of time for nearly 900 years, and they are admired by architects and engineers from all over the world” (Havran 2014:12).

All being well, “the family of stave churches will remain intact in the years to come and […] the future generations will continue to be able to enjoy this unique cultural heritage” (Havran 2014:22).

Featured image: Dragon at the roof‘edges of Hopperstad Stave Church. Photo by Nina Aldin Thune (2005). CC BY-SA 2.5. Source: “Hopperstad Stave Church” (2020). In: Wikipedia. The Free Encyclopedia.

By Joanna
Faculties of English Philology, History of Art and Archaeology.
University of Silesia in Katowice, Poland;
Cardinal Stefan Wyszyński University in Warsaw, Poland;
University College Dublin, Ireland.

BIBLIOGRAPHY:

“Hopperstad Stave Church” (2020). Wikipedia. The Free Encyclopedia. Available at <https://bit.ly/2PUwRH2>. [Accessed on 14th August, 2020].

“Nore Stave Church” (2020). Wikipedia. The Free Encyclopedia. Available at <https://bit.ly/3w5IPk0>. [Accessed on 14th August, 2020].

“Stave church” (2020). Wikipedia. The Free Encyclopedia. Available at <https://bit.ly/2RceeTf>. [Accessed on 14th August, 2020].

Aldin Thune N. (2005) “Dragon at the Hopperstad Stave Church”. In: Wikipedia Commons. Available at <https://bit.ly/30SK7Ce>. [Accessed on 14th August, 2020].

Barron R. (2000) Heaven in Stone and Glass. Experiencing the Spirituality of the Gothic Cathedrals. New York: Crossroad Publishing Company.

Białostocki J. (2008) Sztuka cenniejsza niż złoto. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.

Havran J. (2014) Norwegian Stave Churches. Guide to the 29 remaining stave churches. Challman T. trans. Oslo: ARFO.

Ingebresten’s Nordic Marketplace (2009-2020) “The Stavekirke (Norwegian Stave Churches)”. In: Ingebresten’s Nordic Marketplace. Available at <https://bit.ly/3fU5O99>. [Accessed on 13th August, 2020].

Norwegian Reward (2019) “7 stunning Norwegian stave churches”. In: Norwegian Reward. Available at <https://bit.ly/3fVi49B>. [Accessed on 13th August, 2020].

Rops D. (1969) Kościół wczesnego średniowiecza. Warszawa: Instytut Wydawniczy PAX.

Stavechurch.com (2019) “From 1,000 to 28 stave churches”. In: Stavechurch.com. Available at <https://bit.ly/2ClH4ZM>. [Accessed on 12th August, 2020].

Turowska-Rawicz M, Sypek R. (2007) “Ludy skandynawskie”. In: Mitologie Świata. Rzeczpospolita. Warszawa: New Media Concept.

Valebrokk E., Thiis-Evensen T. (2000) “Norway’s Stave Churches: Architecture, History and Legends”. Norway: Boksenteret. In: Ingebresten’s Nordic Marketplace (2009-2020) “The Stavekirke (Norwegian Stave Churches)”. In: Ingebresten’s Nordic Marketplace. Available at <https://bit.ly/3fU5O99>. [Accessed on 13th August, 2020].

Żylińska J. (1986) Spotkania po drugiej stronie lustra. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy.